1
00:00:14,591 --> 00:00:16,552
dobra večer dame i gospodo vrlo

2
00:00:16,552 --> 00:00:18,552
topla dobrodošlica u Ronnieja Škota za one

3
00:00:18,552 --> 00:00:20,271
od vas koji ste upravo stigli prije nas

4
00:00:20,271 --> 00:00:22,672
krenite nekoliko potrebnih još uvijek

5
00:00:22,672 --> 00:00:25,031
stoga dosadne najave molimo da pitamo

6
00:00:25,031 --> 00:00:27,151
bez fotografije pokušajte i zadržite

7
00:00:27,151 --> 00:00:29,192
svoju odjeću na sebi isključite mobitele

8
00:00:29,192 --> 00:00:30,672
jer ćete uživati u nekim od

9
00:00:30,672 --> 00:00:34,791
najveći svjetski glazbenici

10
00:00:49,692 --> 00:01:25,352
[Glazba]

11
00:01:25,352 --> 00:01:27,062
[pljesak]

12
00:01:27,062 --> 00:01:49,162
[Glazba]

13
00:01:51,802 --> 00:03:06,902
[Glazba]

14
00:03:06,902 --> 00:03:15,642
[pljesak]

15
00:03:18,432 --> 00:03:21,792
ima toliko povijesti ovdje

16
00:03:21,792 --> 00:03:24,992
Ronnyja Škota možete osjetiti duh

17
00:03:24,992 --> 00:03:27,472
velikani koji su ulazili i izlazili to je

18
00:03:27,472 --> 00:03:31,612
samo jedan od londonskih apsoluta

19
00:03:31,612 --> 00:03:34,811
[Glazba]

20
00:03:35,272 --> 00:03:37,751
Essentials za mene je Ronnie Scots jedan od

21
00:03:37,751 --> 00:03:40,231
sjajni jazz klubovi koje uvijek osjećate

22
00:03:40,231 --> 00:03:42,391
kao da si kod kuće rijetko se može naći

23
00:03:42,391 --> 00:03:44,231
klub koji postoji čak i

24
00:03:44,231 --> 00:03:46,112
djelić vremena koje je trajalo

25
00:03:46,112 --> 00:03:47,992
i sviralo je toliko sjajnih glazbenika

26
00:03:47,992 --> 00:03:49,622
tamo preko

27
00:03:49,622 --> 00:03:53,992
[Glazba]

28
00:03:53,992 --> 00:03:56,231
godina volim gledati ljude kad oni

29
00:03:56,231 --> 00:03:57,472
uđete, možete vidjeti jesu li

30
00:03:57,472 --> 00:03:59,671
bio ovdje prvi put ili ne i

31
00:03:59,671 --> 00:04:02,552
Mislim da soba i sve što radimo

32
00:04:02,552 --> 00:04:06,552
ispunjava njihova očekivanja

33
00:04:07,482 --> 00:04:25,691
[Glazba]

34
00:04:27,432 --> 00:04:30,432
ja

35
00:04:36,352 --> 00:04:51,742
[Glazba]

36
00:04:52,752 --> 00:04:56,512
voditi Ronnieja Scotta stvarno morate

37
00:04:56,512 --> 00:04:59,512
razumjeti Legacy zašto je pokrenut

38
00:04:59,512 --> 00:05:02,592
kakav je bio etos utemeljitelja

39
00:05:02,592 --> 00:05:06,432
klub to je Nacionalna institucija it

40
00:05:06,432 --> 00:05:08,752
je a

41
00:05:08,832 --> 00:05:10,232
[Glazba]

42
00:05:10,232 --> 00:05:13,071
odgovornost toliko ljudi ide na to

43
00:05:13,071 --> 00:05:15,592
klub, ali ne znaju ništa o tome

44
00:05:15,592 --> 00:05:19,432
Rony Scott ili tko on

45
00:05:26,512 --> 00:05:29,112
bio sam mislio voditi jazz klub u

46
00:05:29,112 --> 00:05:30,471
najbolje vrijeme je uvijek takvo

47
00:05:30,471 --> 00:05:32,272
posao s oštricom noža, ti ga učini jednim

48
00:05:32,272 --> 00:05:33,911
tjedan, a sljedeći tjedan ne

49
00:05:33,911 --> 00:05:36,992
i upotrijebite novac za plaćanje platite kome god želite

50
00:05:36,992 --> 00:05:40,631
dugujem, a samo bi idiot otišao

51
00:05:40,631 --> 00:05:42,552
u posao s Jazz Clubom

52
00:05:42,552 --> 00:05:43,952
lice

53
00:05:43,952 --> 00:05:47,631
Mislim da je to klub bio dio njegovog života

54
00:05:47,631 --> 00:05:50,432
znaš od dana kad ju je otvorio

55
00:05:50,432 --> 00:05:53,272
imao je ovaj plan i mislim da on

56
00:05:53,272 --> 00:05:55,592
posvetio svoj život

57
00:05:55,592 --> 00:05:58,392
svi su ga slijedili, mislim bio je

58
00:05:58,392 --> 00:06:00,712
smatrati stvarno čak i ako je napisano

59
00:06:00,712 --> 00:06:04,552
dolje je bio vođa nije išao

60
00:06:04,552 --> 00:06:08,471
da bi bio vođa bio je upravo ono što je bio

61
00:06:08,471 --> 00:06:12,471
bio je uvijek ljubazno pozivajući i

62
00:06:12,471 --> 00:06:15,032
slobodno dijeli svoje ideje sa svima

63
00:06:15,032 --> 00:06:17,432
bilo je zanimljivo zanimljivo biti a

64
00:06:17,432 --> 00:06:19,792
dio od

65
00:06:21,552 --> 00:06:24,152
pamtit ću ga kao apsolutno

66
00:06:24,152 --> 00:06:25,592
ključni katalizator britanskog jazza

67
00:06:25,592 --> 00:06:27,312
scena koji nikada nije mislio da je on

68
00:06:27,312 --> 00:06:28,672
osobne kvalitete Ronnieja koji sam bio

69
00:06:28,672 --> 00:06:30,792
uvijek su zadivljivali njegova iskrenost i

70
00:06:30,792 --> 00:06:34,272
iskrenost njegova duboka ljubav prema glazbi osoba

71
00:06:34,272 --> 00:06:36,432
velike kreativne energije mislim da on

72
00:06:36,432 --> 00:06:38,272
pokušao to učiniti iz ove vrste bunkera

73
00:06:38,272 --> 00:06:40,312
Kluba Ronnieja Scotta ovaj privatni

74
00:06:40,312 --> 00:06:42,712
Svijet iz kojeg postupno izlazimo svi

75
00:06:42,712 --> 00:06:45,552
naučili što je važna glazba jazz

76
00:06:45,552 --> 00:06:48,351
ljudi su ga htjeli voljeti ljudi

77
00:06:48,351 --> 00:06:51,232
htio upoznati njega htio uživati u njegovom

78
00:06:51,232 --> 00:06:53,471
sjena, ali on nije bio takav čovjek

79
00:06:53,471 --> 00:06:56,351
uopće je postojala velika vrsta hm

80
00:06:56,351 --> 00:07:00,672
Mrak mu nije bilo lako

81
00:07:02,792 --> 00:07:05,672
poznajem nekoga tko ga je opisao kao

82
00:07:05,672 --> 00:07:07,392
vrlo zanimljiva hrpa

83
00:07:07,392 --> 00:07:10,751
momci, on je za mene bio nešto drugačiji

84
00:07:10,751 --> 00:07:12,471
osoba s tim raznim ženama

85
00:07:12,471 --> 00:07:14,911
bio je najbolji kada je držao Court in

86
00:07:14,911 --> 00:07:16,992
ured u

87
00:07:16,992 --> 00:07:20,272
klub svakog pojedinca s kojim razgovarate

88
00:07:20,272 --> 00:07:22,351
bit će potpuno uvjeren da je to bilo

89
00:07:22,351 --> 00:07:25,512
cijeli Ronnie kojeg su doista poznavali

90
00:07:25,512 --> 00:07:29,152
Ronnie temeljito i ne mislim

91
00:07:29,152 --> 00:07:32,751
itko je stvarno znao cijelog čovjeka

92
00:07:32,751 --> 00:07:35,311
nije dok ne skupiš sve dijelove

93
00:07:35,311 --> 00:07:37,272
zajedno i sastaviti sve to

94
00:07:37,272 --> 00:07:42,592
da dobijete potpunu sliku o njemu

95
00:07:45,542 --> 00:08:38,121
[Glazba]

96
00:08:38,792 --> 00:08:40,432
Dolazim iz vrlo siromašne obitelji u

97
00:08:40,432 --> 00:08:42,471
East End of London stvarno smo bili

98
00:08:42,471 --> 00:08:43,832
očajnički siromašni morali kupiti sve naše

99
00:08:43,832 --> 00:08:45,792
odjeće u trgovini ratnih viškova i neka

100
00:08:45,792 --> 00:08:46,951
kažem vam da nije bilo zabavno za a

101
00:08:46,951 --> 00:08:48,512
9-godišnji židovski klinac kojem treba ići

102
00:08:48,512 --> 00:08:49,711
škola u East Endu noseći a

103
00:08:49,711 --> 00:08:53,632
Japanska admiralska uniforma

104
00:08:56,402 --> 00:09:05,741
[Glazba]

105
00:09:16,652 --> 00:09:22,921
[Glazba]

106
00:09:27,672 --> 00:09:29,951
Ron, ti si Londonac, zar ne? Da, da

107
00:09:29,951 --> 00:09:32,072
e London East London Coty dobro unutar

108
00:09:32,072 --> 00:09:34,752
zvuk boell yes glazbene obitelji

109
00:09:34,752 --> 00:09:37,192
pa moj otac je bio saksofon

110
00:09:37,192 --> 00:09:40,152
igrač on i moja majka su se razdvojili kad sam ja

111
00:09:40,152 --> 00:09:41,992
bio vrlo mlad, mislim da sam imao oko četiri godine

112
00:09:41,992 --> 00:09:44,032
u to vrijeme i bili su razvedeni

113
00:09:44,032 --> 00:09:45,711
ubrzo nakon toga sam znao da je

114
00:09:45,711 --> 00:09:48,232
saksofonist to sam sve ja

115
00:09:48,232 --> 00:09:50,792
znao kada su plesni bendovi na

116
00:09:50,792 --> 00:09:53,072
radio sam slušao i nekad sam

117
00:09:53,072 --> 00:09:54,951
mislim da se možda moj stari igra

118
00:09:54,951 --> 00:09:58,271
taj bend mislim da sam možda diplomirao

119
00:09:58,271 --> 00:10:01,192
saksofonu možda zbog toga

120
00:10:01,192 --> 00:10:03,672
i odlučio da bih želio igrati u a

121
00:10:03,672 --> 00:10:07,112
bend je u ono doba bio oličenje što se tiče

122
00:10:07,112 --> 00:10:09,312
Bio sam zabrinut da igram na plesu

123
00:10:09,312 --> 00:10:12,312
bend

124
00:10:13,782 --> 00:10:17,012
[Glazba]

125
00:10:23,052 --> 00:10:26,231
[Glazba]

126
00:10:28,352 --> 00:10:30,792
ovo nije holivudski zvuk

127
00:10:30,792 --> 00:10:33,112
efekti ovo je glazba koju sviraju

128
00:10:33,112 --> 00:10:35,592
svake večeri u Londonu Symphony of

129
00:10:35,592 --> 00:10:38,592
rata

130
00:10:44,072 --> 00:10:46,831
kad sam imao oko 12 godina, ambicija je bila da

131
00:10:46,831 --> 00:10:50,951
biti zadnji strijelac u RAF-u i pridružio sam se

132
00:10:50,951 --> 00:10:53,192
lokalni zrakoplovni tečaj Odred je bio

133
00:10:53,192 --> 00:10:55,271
vrsta RAF Boya

134
00:10:55,271 --> 00:10:57,632
Izviđači Sjećam se da je bio jedan mladi klinac

135
00:10:57,632 --> 00:10:59,872
u trupama za zračnu obuku Corp koji su se

136
00:10:59,872 --> 00:11:02,632
sviraj klavir kao Conor Charlie [ __ ]

137
00:11:02,632 --> 00:11:06,552
i mislila sam da je fantastičan

138
00:11:07,342 --> 00:11:11,231
[Glazba]

139
00:11:12,711 --> 00:11:13,992
Nisam znao što želim igrati

140
00:11:13,992 --> 00:11:16,071
stvarno sam mislio da sam probao ovaj kukuruz koji

141
00:11:16,071 --> 00:11:19,391
Kupio sam za pet B u prodavaonici smeća

142
00:11:19,391 --> 00:11:21,872
kroz koje sam prošao na putu do

143
00:11:21,872 --> 00:11:24,472
škola se održavala zajedno sjećam se

144
00:11:24,472 --> 00:11:27,711
s crnim maskiranjem

145
00:11:28,312 --> 00:11:32,232
vrpcu, onda sam dobio sopran saksofon

146
00:11:32,232 --> 00:11:34,592
i to je bio vrlo vrlo rani model I

147
00:11:34,592 --> 00:11:36,792
sjetiti se i našao sam izvanredno

148
00:11:36,792 --> 00:11:40,992
teško igrati, još uvijek je

149
00:11:43,352 --> 00:11:44,672
Mislim da sam na kraju igrao na

150
00:11:44,672 --> 00:11:46,711
mali T i moja majka su bili užasni ali

151
00:11:46,711 --> 00:11:48,552
znaš da je moj sin glazbenik bio

152
00:11:48,552 --> 00:11:51,032
Užasna buka iz soprana moj

153
00:11:51,032 --> 00:11:53,192
majka i očuh vidjeli su da sam

154
00:11:53,192 --> 00:11:55,672
zagrijao se za to i odlučio mi je kupiti a

155
00:11:55,672 --> 00:11:57,951
pravilan

156
00:12:01,391 --> 00:12:03,672
saksofon Bio sam zaljubljen u njega od

157
00:12:03,672 --> 00:12:05,032
na početku znaš da se sjećam kad sam

158
00:12:05,032 --> 00:12:08,112
s njim sam putovao podzemnim vlakovima

159
00:12:08,112 --> 00:12:11,271
Znao sam sjediti, otvarati ga i gledati ga

160
00:12:11,271 --> 00:12:13,192
bilo je tako tako

161
00:12:13,192 --> 00:12:15,472
prekrasna u kojem sam išao u ovaj klub

162
00:12:15,472 --> 00:12:17,391
East End Alum i mi smo imali što

163
00:12:17,391 --> 00:12:19,711
rado smo mislili da su Jam sessioni

164
00:12:19,711 --> 00:12:21,672
u podrumu, volio bih

165
00:12:21,672 --> 00:12:23,992
čuti magnetofonsku snimku te buke mi

166
00:12:23,992 --> 00:12:26,912
napravio je bilo super

167
00:12:28,792 --> 00:12:31,631
zabava Diplomirao sam od East Enda do

168
00:12:31,631 --> 00:12:33,912
West End je bilo kad sam imao 16 ili 17 godina

169
00:12:33,912 --> 00:12:35,631
mjesta zvana bottle party koja su bila

170
00:12:35,631 --> 00:12:37,711
vrsta ljigavih noćnih klubova i nekada smo

171
00:12:37,711 --> 00:12:41,982
ići okolo i sjediti s ovim bendovima

172
00:12:41,982 --> 00:12:50,872
[Glazba]

173
00:12:50,872 --> 00:12:54,232
Odatle sam radio s nekoliko bendova

174
00:12:54,232 --> 00:12:56,592
put i onda sam otišao s Tedom Heathom

175
00:12:56,592 --> 00:12:59,552
bend kad sam imao 18 koji je bio veliki

176
00:12:59,552 --> 00:13:01,912
break Pretpostavljam da je to bio bend of the

177
00:13:01,912 --> 00:13:04,912
dan

178
00:13:12,032 --> 00:13:15,552
bilo je to vrlo lijepo doba koje se pojavilo u I

179
00:13:15,552 --> 00:13:17,312
uvijek pri osjećaju da glazbenici

180
00:13:17,312 --> 00:13:19,432
moje generacije se najbolje provela

181
00:13:19,432 --> 00:13:21,992
sve je bilo novo, tamo je sve bilo uzbudljivo

182
00:13:21,992 --> 00:13:24,592
vladalo je veliko drugarstvo

183
00:13:24,592 --> 00:13:27,352
bilo je jednostavno super

184
00:13:28,352 --> 00:13:32,152
zabavno sam znao za Ronnieja naravno uh po

185
00:13:32,152 --> 00:13:34,432
dolazeći ga slušati uživo i Ronnie

186
00:13:34,432 --> 00:13:36,072
bio je

187
00:13:36,072 --> 00:13:39,152
[Glazba]

188
00:13:39,152 --> 00:13:41,711
super kada si formirao vlastitu osobu

189
00:13:41,711 --> 00:13:44,312
bend koji je bio u blizini

190
00:13:44,312 --> 00:13:48,232
19 54

191
00:13:48,232 --> 00:13:51,232
55 Radio sam s Jackom Parnellom

192
00:13:51,232 --> 00:13:53,232
benda i onda je došlo do svojevrsnog kraha

193
00:13:53,232 --> 00:13:56,391
gore i nekoliko momaka je otišlo upravo smo

194
00:13:56,391 --> 00:13:58,552
imao ideju o osnivanju ove Zadruge

195
00:13:58,552 --> 00:14:01,482
bend pa smo i učinili

196
00:14:01,482 --> 00:14:06,002
[Glazba]

197
00:14:06,352 --> 00:14:09,391
to ljudi u toj skupini uključujući P

198
00:14:09,391 --> 00:14:12,631
Kralj upravitelj postao je vrlo prijateljski raspoložen

199
00:14:12,631 --> 00:14:14,711
i postali smo neka vrsta Hardcorea

200
00:14:14,711 --> 00:14:16,071
prijatelji I

201
00:14:16,071 --> 00:14:19,271
Pretpostavimo da smo Pete i ja glazbenici

202
00:14:19,271 --> 00:14:21,831
zajedno je bio saksofonist i

203
00:14:21,831 --> 00:14:24,232
čini se da smo otad zajedno

204
00:14:24,232 --> 00:14:26,631
kao jučer i znate što dopustiti

205
00:14:26,631 --> 00:14:28,432
ti dan

206
00:14:28,432 --> 00:14:30,631
jučer je Pete naravno bio zainteresiran

207
00:14:30,631 --> 00:14:32,511
u menadžmentu je volio dogovore i on

208
00:14:32,511 --> 00:14:34,511
volio pregovore i volio je pronalaženje

209
00:14:34,511 --> 00:14:36,352
saznati koliko daleko može ići i dobiti

210
00:14:36,352 --> 00:14:39,071
postupati u njegovu korist Ronnie i Pete

211
00:14:39,071 --> 00:14:41,191
bili nevjerojatno odani glazbenicima koji su

212
00:14:41,191 --> 00:14:43,472
diviti se

213
00:14:43,951 --> 00:14:46,232
Imao sam telefonski poziv jedno poslijepodne

214
00:14:46,232 --> 00:14:49,511
Pete King i on su rekli da želimo pjevača

215
00:14:49,511 --> 00:14:52,792
bili bismo na turneji oko 5 dana u tjednu

216
00:14:52,792 --> 00:14:55,232
a u to vrijeme bio je to fantastičan novac

217
00:14:55,232 --> 00:14:58,511
bila je5 svirka i pala na pod kad

218
00:14:58,511 --> 00:15:00,992
rekao je da je rekao kako to zvuči

219
00:15:00,992 --> 00:15:05,112
Rekao sam da zvuči dobro, ali njihov

220
00:15:05,112 --> 00:15:08,191
agent je rekao ako želiš ići na put

221
00:15:08,191 --> 00:15:10,992
i igrati plesnjaci to će morati biti

222
00:15:10,992 --> 00:15:12,592
komercijalni

223
00:15:12,592 --> 00:15:16,711
Jazz oh ne nije izdržao

224
00:15:16,711 --> 00:15:19,232
prilika jer je bila prokleta u očima

225
00:15:19,232 --> 00:15:21,352
glazbenog establišmenta koji smo bili

226
00:15:21,352 --> 00:15:23,032
nezaposljiv, to je točno, mislim ovo je

227
00:15:23,032 --> 00:15:25,482
zašto smo morali formirati vlastitu

228
00:15:25,482 --> 00:15:28,752
[Glazba]

229
00:15:28,912 --> 00:15:31,191
scene krajolik jazza u

230
00:15:31,191 --> 00:15:33,872
Sredina 50-ih bila je iznimno

231
00:15:33,872 --> 00:15:37,752
raznoliki bbop u to je vrijeme bio nov

232
00:15:37,752 --> 00:15:40,672
Razvoj je započeo u Americi 1939

233
00:15:40,672 --> 00:15:42,472
ili 1940

234
00:15:42,472 --> 00:15:44,391
što je bila reakcija protiv

235
00:15:44,391 --> 00:15:46,872
komercijalizacija ljuljačke a lot of the

236
00:15:46,872 --> 00:15:49,032
mlađi glazbenici, posebno the

237
00:15:49,032 --> 00:15:51,112
Najvještiji i najvještiji

238
00:15:51,112 --> 00:15:53,232
sviranje u tim swing bendovima bilo je samo

239
00:15:53,232 --> 00:15:54,552
dosađivati se

240
00:15:54,552 --> 00:15:58,191
da smo prepoznali jezik kao mjuzikl

241
00:15:58,191 --> 00:16:00,191
jezik koji je za naše vrijeme bio

242
00:16:00,191 --> 00:16:02,872
naše vrijeme kad sam prvi put čuo ronning

243
00:16:02,872 --> 00:16:06,032
ronning je to uvijek svirao

244
00:16:06,032 --> 00:16:09,191
kako znaš da nikad ne bismo mogli razumjeti

245
00:16:09,191 --> 00:16:11,592
zašto mladić kao što smo svi bili u onim

246
00:16:11,592 --> 00:16:14,872
želio puštati glazbu od 20 ili 30 dana

247
00:16:14,872 --> 00:16:17,191
godina i ne žele igrati ono što je bilo

248
00:16:17,191 --> 00:16:21,702
glazbu za koju smo mislili da je od

249
00:16:21,702 --> 00:16:25,952
[Glazba]

250
00:16:28,951 --> 00:16:31,312
vrijeme je bilo puno američkih

251
00:16:31,312 --> 00:16:34,592
serviseri naravno u to vrijeme

252
00:16:34,592 --> 00:16:36,631
i jedan od glazbenika koji je bio u blizini

253
00:16:36,631 --> 00:16:38,391
bio je Art Peppa koji je bio vojnik

254
00:16:38,391 --> 00:16:40,152
policajac od svega najviše

255
00:16:40,152 --> 00:16:42,071
malo vjerojatno vojni poli policajac možete

256
00:16:42,071 --> 00:16:44,432
zamisli da se sjećam da sam otišao do njega i

257
00:16:44,432 --> 00:16:47,352
govoreći da je to najbolje sviranje saksofona

258
00:16:47,352 --> 00:16:49,552
Ikad sam čuo i rekao je dobro ako ti

259
00:16:49,552 --> 00:16:51,432
tako čekaj da čuješ Charlieja

260
00:16:51,432 --> 00:16:54,362
Parker

261
00:16:54,362 --> 00:17:13,312
[Glazba]

262
00:17:13,312 --> 00:17:15,592
kada su naši saksofonisti prvi put čuli

263
00:17:15,592 --> 00:17:18,912
Parker, mislili smo da je Isus

264
00:17:18,912 --> 00:17:22,312
Kriste, bilo je apsolutno fenomenalno

265
00:17:22,312 --> 00:17:24,351
svi koji su svirali saksofon bili su

266
00:17:24,351 --> 00:17:28,312
bowled over doslovno bowd

267
00:17:28,312 --> 00:17:32,032
preko Dobrodošli u klub Le skoro je

268
00:17:32,032 --> 00:17:33,871
poput pokreta mladih jer su ovi bili

269
00:17:33,871 --> 00:17:36,032
mladi glazbenici koji su usvojili ono što su

270
00:17:36,032 --> 00:17:38,351
nazovimo moderni jazz u to vrijeme i bilo je

271
00:17:38,351 --> 00:17:40,792
novi jezik koji Charlie Parker odbacuje

272
00:17:40,792 --> 00:17:42,792
espie i alonia smun su predstavljali

273
00:17:42,792 --> 00:17:45,872
glazbi je manje ostao nego

274
00:17:45,872 --> 00:17:47,952
veliki bendovi koji su svirali

275
00:17:47,952 --> 00:17:50,231
prvenstveno plesna glazba pa tu glazba

276
00:17:50,231 --> 00:17:53,952
da uh Slušaj Više od plesa

277
00:17:53,952 --> 00:17:56,912
to je u osnovi bilo do svih

278
00:17:56,912 --> 00:17:59,231
koji je bio zainteresiran za pokušaj pronalaska a

279
00:17:59,231 --> 00:18:01,752
način harmonijski i ritmički od

280
00:18:01,752 --> 00:18:04,552
proučavanje bballa tako da je jedna od stvari koje

281
00:18:04,552 --> 00:18:06,792
mi smo se prijavili na ono što smo koristili

282
00:18:06,792 --> 00:18:10,622
nazovi geraldovu mornaricu

283
00:18:10,622 --> 00:18:13,512
[Glazba]

284
00:18:13,512 --> 00:18:15,591
to je bio način da dovedeš svoje dupe u New

285
00:18:15,591 --> 00:18:17,832
York jer igrate u in the

286
00:18:17,832 --> 00:18:19,872
plesni bend na brodu i onda dobiješ

287
00:18:19,872 --> 00:18:21,952
nekoliko dana obale prije nego što si se vratio

288
00:18:21,952 --> 00:18:23,712
i tamo ste mogli posjetiti sve Jazz

289
00:18:23,712 --> 00:18:24,342
Isječci u

290
00:18:24,342 --> 00:18:36,261
[Glazba]

291
00:18:37,752 --> 00:18:41,872
manham za mladu englesku jazz glazbu

292
00:18:41,872 --> 00:18:44,591
otići u New York u to je vrijeme bilo kao

293
00:18:44,591 --> 00:18:47,912
prevozi se u

294
00:18:48,312 --> 00:18:50,792
Dreamland Tamo sam išao u jazz klubove

295
00:18:50,792 --> 00:18:52,912
i osobno čuo neke od ovih momaka

296
00:18:52,912 --> 00:18:55,062
i jednostavno me dotuklo

297
00:18:55,062 --> 00:19:08,721
[Glazba]

298
00:19:08,792 --> 00:19:11,832
kad sam prvi put došao u Ameriku

299
00:19:11,832 --> 00:19:14,752
ušli smo u ovaj taksi i vozač ljubazni

300
00:19:14,752 --> 00:19:16,912
od okrenuli su koristili dečke iz

301
00:19:16,912 --> 00:19:19,392
London i to u ovom Brooklynu

302
00:19:19,392 --> 00:19:21,552
naglasak Tony i moj prijatelj i ja smo pogledali

303
00:19:21,552 --> 00:19:24,672
jedno na drugo i samo smo se nacerili bilo je to

304
00:19:24,672 --> 00:19:26,822
kao biti u

305
00:19:26,822 --> 00:19:29,072
[Glazba]

306
00:19:29,072 --> 00:19:31,832
filmovi prvi ulični znak koji smo vidjeli bio je

307
00:19:31,832 --> 00:19:34,832
52. ulica koja je i tada za nas bila a

308
00:19:34,832 --> 00:19:37,072
sveto ime 52. ulica gdje gdje

309
00:19:37,072 --> 00:19:40,591
svi jazz klubovi svirali su novi stari jazz

310
00:19:40,591 --> 00:19:41,922
Jazz sve unutra

311
00:19:41,922 --> 00:19:46,712
[Glazba]

312
00:19:46,712 --> 00:19:49,872
između ući u ovo malo mjesto

313
00:19:49,872 --> 00:19:53,392
i čuti ovaj bend s ovim Amerikancem

314
00:19:53,392 --> 00:19:55,512
zvuk koji zapravo nikad nismo čuli

315
00:19:55,512 --> 00:19:58,832
osoba prije bila

316
00:20:00,912 --> 00:20:03,312
nevjerojatno pa smo popili pivo u troje

317
00:20:03,312 --> 00:20:05,512
Dvojke su učinile da traje što duže

318
00:20:05,512 --> 00:20:09,512
dok barmen nije počeo dobivati uh a

319
00:20:09,512 --> 00:20:12,312
malo uporan i onda idemo do susjedne kuće

320
00:20:12,312 --> 00:20:14,111
to the down bit here Diz's band and

321
00:20:14,111 --> 00:20:17,202
tako je trajalo cijelu noć

322
00:20:17,202 --> 00:20:21,461
[Glazba]

323
00:20:26,562 --> 00:20:41,102
[Glazba]

324
00:20:43,192 --> 00:20:46,231
Nikad se ne vraćam u Gruziju jer mi se sviđa

325
00:20:46,231 --> 00:20:47,302
London

326
00:20:47,302 --> 00:21:08,642
[Glazba]

327
00:21:11,231 --> 00:21:14,231
a

328
00:21:15,992 --> 00:22:07,041
[Glazba]

329
00:22:09,711 --> 00:22:12,711
on

330
00:22:23,471 --> 00:22:24,832
Ronnie, bio si jedan od najboljih

331
00:22:24,832 --> 00:22:26,272
igrači teniske sjekire u zemlji vi

332
00:22:26,272 --> 00:22:28,152
osvajali sve kruške koje ste

333
00:22:28,152 --> 00:22:29,991
radiš dobro zašto si tako odlučio

334
00:22:29,991 --> 00:22:33,952
otvoriti jazz klub koji mi je draži od klubova

335
00:22:33,952 --> 00:22:36,312
koncerti što se sviranja tiče I

336
00:22:36,312 --> 00:22:39,632
mislim da mnogi glazbenici osjećaju isto

337
00:22:39,632 --> 00:22:42,392
način na koji sam imao ovo iskustvo u New

338
00:22:42,392 --> 00:22:44,991
York mjesta poput tri Deucesa i

339
00:22:44,991 --> 00:22:46,792
downbeat i Hickory House i

340
00:22:46,792 --> 00:22:49,351
takva mjesta mi se stvarno čine

341
00:22:49,351 --> 00:22:51,711
idealno okruženje za jazz glazbu

342
00:22:51,711 --> 00:22:53,512
da se igra

343
00:22:53,512 --> 00:22:55,832
Nikada nisam vidio ništa slično tome

344
00:22:55,832 --> 00:22:57,471
fantastična atmosfera i glazba je bila

345
00:22:57,471 --> 00:22:59,512
prekrasno i mislim da je ovo imalo neku vrstu

346
00:22:59,512 --> 00:23:02,072
trajan dojam na mene kad sam došao

347
00:23:02,072 --> 00:23:03,672
uvijek je postojala ideja o

348
00:23:03,672 --> 00:23:09,152
otvarajući jednog dana mjesto slično tome

349
00:23:09,642 --> 00:23:12,771
[Glazba]

350
00:23:15,672 --> 00:23:18,591
rekao mi je to vraćajući se iz New

351
00:23:18,591 --> 00:23:21,591
Od Yorka do Londona imao je dovoljno vremena

352
00:23:21,591 --> 00:23:24,991
čamac sanjati kako je htio svoj

353
00:23:24,991 --> 00:23:28,351
Klub da bude on ga je zamislio

354
00:23:28,351 --> 00:23:30,591
potpuno smo običavali ući u autobus

355
00:23:30,591 --> 00:23:32,752
u bilo koje vrijeme s jastukom i

356
00:23:32,752 --> 00:23:35,231
duffel coats smrzavanje znate i mi

357
00:23:35,231 --> 00:23:37,672
običavao sjediti i razgovarati i govoriti dobro

358
00:23:37,672 --> 00:23:39,552
zar ne bi bilo lijepo da možemo otvoriti

359
00:23:39,552 --> 00:23:43,392
batina djelo je posijano

360
00:23:43,392 --> 00:23:46,231
stvarno sam ih znao čuti kako razgovaraju

361
00:23:46,231 --> 00:23:49,512
o tome je rekao da mogu osigurati glazbu

362
00:23:49,512 --> 00:23:51,672
onoga što želim i mogu igrati u

363
00:23:51,672 --> 00:23:53,512
klub ali ja nisam

364
00:23:53,512 --> 00:23:56,711
biznismen Pete King bio je

365
00:23:56,711 --> 00:23:59,231
biznismen i imali su taj san

366
00:23:59,231 --> 00:24:01,392
imati a

367
00:24:01,392 --> 00:24:04,351
klub Pete je zapravo bio pravi kamen

368
00:24:04,351 --> 00:24:06,711
koji je klub izgrađen i Ronnie je bio

369
00:24:06,711 --> 00:24:09,832
zvjezdana prašina

370
00:24:10,792 --> 00:24:13,982
[Glazba]

371
00:24:16,872 --> 00:24:19,032
svjetla plamte i s njima pleše grad

372
00:24:19,032 --> 00:24:21,111
njezina šminka na i u uličicama gdje

373
00:24:21,111 --> 00:24:23,872
svjetiljke su niske the clubs and the Easy

374
00:24:23,872 --> 00:24:26,552
Money spaja moderna noćna mjesta

375
00:24:26,552 --> 00:24:28,672
ponosni na svoju respektabilnost kao a

376
00:24:28,672 --> 00:24:31,711
djevojka svog prvog nerca u svim kafićima

377
00:24:31,711 --> 00:24:34,982
a nud pokazuje tako

378
00:24:34,982 --> 00:24:45,912
[Glazba]

379
00:24:45,912 --> 00:24:48,432
pa on je bio tako boemski šaren

380
00:24:48,432 --> 00:24:50,952
vrsta onih čudesnih likova to

381
00:24:50,952 --> 00:24:52,672
bio vrlo kozmopolitski i bilo ih je

382
00:24:52,672 --> 00:24:54,952
puno umjetnika i glazbenika koji su koristili

383
00:24:54,952 --> 00:24:58,672
sastajati se u raznim pubovima i klubovima

384
00:24:58,672 --> 00:25:00,912
a tu su bile i dame noći

385
00:25:00,912 --> 00:25:02,432
a tu su bili i prekrasni restorani

386
00:25:02,432 --> 00:25:04,831
jesti tamo su bili gangsteri

387
00:25:04,831 --> 00:25:07,312
naravno ljudi poput uh Billy Hill i

388
00:25:07,312 --> 00:25:09,831
jack spot ako je bilo nasilja to

389
00:25:09,831 --> 00:25:11,231
bio među sobom oni nikad

390
00:25:11,231 --> 00:25:12,672
dirnuo članove šire javnosti

391
00:25:12,672 --> 00:25:14,711
a zapravo glazbenici posebno oni

392
00:25:14,711 --> 00:25:16,351
ostavljeni sami cijeli su bili vrlo prijateljski raspoloženi

393
00:25:16,351 --> 00:25:18,272
prema glazbenicima i to je bio samo a

394
00:25:18,272 --> 00:25:19,542
odlično mjesto za

395
00:25:19,542 --> 00:25:22,632
[Glazba]

396
00:25:22,632 --> 00:25:25,792
Tako sam sad rekao da neću učiniti

397
00:25:25,792 --> 00:25:30,072
opet, ali ispričavam se ako ste platili

398
00:25:30,072 --> 00:25:32,752
više moram očistiti zalihe i idemo

399
00:25:32,752 --> 00:25:35,471
budite iskreni ljudi nismo došli

400
00:25:35,471 --> 00:25:38,312
ovdje dolje za našu prokletu dobrobit

401
00:25:38,312 --> 00:25:41,471
vilenjaka je bilo svakakvih

402
00:25:41,471 --> 00:25:43,752
ekscentrični ljudi koji lutaju

403
00:25:43,752 --> 00:25:45,952
o kojima biste čuli sve te priče

404
00:25:45,952 --> 00:25:48,351
netko se zove željezna noga Jack znaš

405
00:25:48,351 --> 00:25:49,591
to bi bili ljudi koji bi se družili

406
00:25:49,591 --> 00:25:52,072
u SoHou, ali bez vidljivih sredstava

407
00:25:52,072 --> 00:25:55,231
Čini se da podršku nekako svi dobivaju

408
00:25:55,231 --> 00:25:58,552
zajedno spojeni time što su Autsajderi

409
00:25:58,552 --> 00:26:01,152
raznih

410
00:26:01,192 --> 00:26:03,872
vrste i ovaj put ćeš biti cever

411
00:26:03,872 --> 00:26:06,231
ptičica i vozi okolo na kotaču jedan 2

412
00:26:06,231 --> 00:26:09,032
tri četiri gore-dolje i uspio sam

413
00:26:09,032 --> 00:26:11,432
okrugli jednu ptičicu u

414
00:26:11,432 --> 00:26:13,831
gore-dolje i on ide okolo sa svojim

415
00:26:13,831 --> 00:26:16,552
bum in the air Jaz je oduvijek bio

416
00:26:16,552 --> 00:26:19,912
ionako se smatra pomalo zločestim pa je

417
00:26:19,912 --> 00:26:21,952
lijepo uklopio u

418
00:26:21,952 --> 00:26:24,392
Soho se morate sjetiti tih dana

419
00:26:24,392 --> 00:26:27,032
situacija jazz glazbenika bila je a

420
00:26:27,032 --> 00:26:29,872
nemoćni, mogao bi svirati jazz, ali

421
00:26:29,872 --> 00:26:32,952
morali ste raditi za ljude da oni

422
00:26:32,952 --> 00:26:35,231
nazvali su se vlasnici jazz kluba

423
00:26:35,231 --> 00:26:37,552
ono što su zapravo bili bili su sitni prijestupnici

424
00:26:37,552 --> 00:26:39,711
većina njih i oni bi angažirali ROM

425
00:26:39,711 --> 00:26:41,471
i unajmiti neke glazbenike i dati im

426
00:26:41,471 --> 00:26:43,192
barem St Siege i onda u džep

427
00:26:43,192 --> 00:26:44,312
prihodi nisu mogli ništa učiniti

428
00:26:44,312 --> 00:26:45,952
s glazbom ti ljudi ako su bili

429
00:26:45,952 --> 00:26:47,672
prodavat će glazbu jer je napravila

430
00:26:47,672 --> 00:26:51,152
novac to je sve tako kad Ronnie konačno

431
00:26:51,152 --> 00:26:53,272
formirao klub bio je to revolucionar

432
00:26:53,272 --> 00:26:55,872
što učiniti jer nikada nije bilo

433
00:26:55,872 --> 00:26:58,272
klub kad si išao na posao bio si

434
00:26:58,272 --> 00:26:59,792
radi za jednog od tipova koje

435
00:26:59,792 --> 00:27:03,591
nikada nisam bio tamo

436
00:27:13,831 --> 00:27:16,231
te su prostorije postale dostupne u

437
00:27:16,231 --> 00:27:19,032
Gerard Street bili su taksisti

438
00:27:19,032 --> 00:27:21,632
vrsta cijele noći Kafić u to vrijeme pa smo

439
00:27:21,632 --> 00:27:22,722
uzeo ih

440
00:27:22,722 --> 00:27:25,711
[Glazba]

441
00:27:25,711 --> 00:27:28,591
o tome smo razgovarali sa stanodavcem

442
00:27:28,591 --> 00:27:31,312
i krenuli smo s ukrašavanjem

443
00:27:31,312 --> 00:27:33,272
moj svekar je sišao s

444
00:27:33,272 --> 00:27:35,872
Manchester učiniti

445
00:27:35,872 --> 00:27:38,231
stolarija Sjećam se da smo sišli u

446
00:27:38,231 --> 00:27:41,152
East End i kupio 60 ili 70 rabljenih

447
00:27:41,152 --> 00:27:45,312
stolice i unajmili smo klavir i nešto razglasa

448
00:27:45,312 --> 00:27:48,142
opreme i off mi

449
00:27:48,142 --> 00:27:55,221
[Glazba]

450
00:28:01,432 --> 00:28:04,672
otišao u podrum u Jerseyu bio je 2 i 6

451
00:28:04,672 --> 00:28:07,552
ući i subotom navečer što

452
00:28:07,552 --> 00:28:09,792
zovemo cjelonoćni što mislim

453
00:28:09,792 --> 00:28:12,991
bilo je pet b ušli smo ostali otvoreni do

454
00:28:12,991 --> 00:28:14,792
dok uh nitko

455
00:28:14,792 --> 00:28:16,831
lijevo imaju slike jazza

456
00:28:16,831 --> 00:28:19,392
glazbenici na zidu i stolicama

457
00:28:19,392 --> 00:28:21,312
bili u redovima uredni redovi i svi su

458
00:28:21,312 --> 00:28:23,912
suočen s pozornicom nitko od stolica

459
00:28:23,912 --> 00:28:26,351
poklopio i iskreno mislim da mora

460
00:28:26,351 --> 00:28:28,192
dobili su ih kao blok poslova od

461
00:28:28,192 --> 00:28:31,471
Salvation Army ali ste nekako to osjetili

462
00:28:31,471 --> 00:28:34,711
da ste bili u istinskom In Crowd of

463
00:28:34,711 --> 00:28:37,591
glazbeni jazz krug Londona biste

464
00:28:37,591 --> 00:28:40,752
stigao u klub koji je dizajniran za

465
00:28:40,752 --> 00:28:43,032
jazz

466
00:28:43,032 --> 00:28:45,312
glazbenici do kojih bismo povremeno odlazili

467
00:28:45,312 --> 00:28:46,951
Ulica Gerard usred noći

468
00:28:46,951 --> 00:28:48,951
i hodati niz mali STC od sirovog željeza

469
00:28:48,951 --> 00:28:50,792
i kucnite na mali drveni prozor

470
00:28:50,792 --> 00:28:53,512
koju bi otvorili i bila je

471
00:28:53,512 --> 00:28:56,512
ili Ronnie ili sam Peete i rekao

472
00:28:56,512 --> 00:28:58,392
kao i svaka prilika da uskočim za a

473
00:28:58,392 --> 00:29:00,632
minutu za slušanje i obično

474
00:29:00,632 --> 00:29:02,752
odgovor bi bio ne [ __ ]

475
00:29:02,752 --> 00:29:05,432
bila je to lijepa sobica, mislim ja

476
00:29:05,432 --> 00:29:07,831
bilo bi sasvim sretno ostati

477
00:29:07,831 --> 00:29:10,152
tamo do kraja života mi samo

478
00:29:10,152 --> 00:29:12,072
platio stanarinu i platio momke i to

479
00:29:12,072 --> 00:29:14,231
bio je

480
00:29:17,591 --> 00:29:22,552
to su ostali promotori bili jako ljuti

481
00:29:22,552 --> 00:29:24,231
kad je otvorio klub im se nije sviđao

482
00:29:24,231 --> 00:29:26,192
nije im se svidjela ideja a

483
00:29:26,192 --> 00:29:28,152
glazbenik koji postaje vlasnik jer

484
00:29:28,152 --> 00:29:30,792
oni smatraju da je to bio neovlašteni upad

485
00:29:30,792 --> 00:29:32,392
njihovo sveto tlo ali bilo je

486
00:29:32,392 --> 00:29:33,872
ništa nisu mogli učiniti u vezi s tim i nakon

487
00:29:33,872 --> 00:29:36,032
neko vrijeme uče živjeti s tim što

488
00:29:36,032 --> 00:29:38,312
nitko od nas uključujući Ronnieja zamisliti nije bio

489
00:29:38,312 --> 00:29:41,672
da ih je davno nadživio

490
00:29:41,672 --> 00:29:44,032
poteškoća je bila financijska jer

491
00:29:44,032 --> 00:29:45,272
vrstu glazbe koju su željeli svirati

492
00:29:45,272 --> 00:29:47,032
ne bi privukao dovoljno veliku publiku, ali

493
00:29:47,032 --> 00:29:48,912
Mislim čemu su se dugo nadali

494
00:29:48,912 --> 00:29:50,711
trčati što su mogli učiniti bilo je to sve njihovo

495
00:29:50,711 --> 00:29:52,951
veliki Heroji i Jazz bi svi mogli doći

496
00:29:52,951 --> 00:29:54,132
zajedno u ovom

497
00:29:54,132 --> 00:29:57,172
[pljesak]

498
00:29:57,172 --> 00:30:07,391
[Glazba]

499
00:30:07,792 --> 00:30:10,351
postavite ono što radite to je način na koji vi

500
00:30:10,351 --> 00:30:13,991
čini to što radiš na način na koji to radiš

501
00:30:13,991 --> 00:30:16,792
ono što radiš način na koji radiš to je ono što

502
00:30:16,792 --> 00:30:20,152
postiže rezultate uzmi što radiš to je

503
00:30:20,152 --> 00:30:22,591
mjesto gdje radiš ono što radiš to je

504
00:30:22,591 --> 00:30:25,591
mjesto radiš to što radiš to je mjesto

505
00:30:25,591 --> 00:30:29,912
radite ono što daje rezultate koje možete pokušati

506
00:30:29,912 --> 00:30:32,231
teško ne želim

507
00:30:32,231 --> 00:30:37,552
pjevaj uzmi EAS Breezy onda si vezan

508
00:30:37,552 --> 00:30:40,672
ljuljati se T što radiš s witom

509
00:30:40,672 --> 00:30:42,752
učiniš to onda ono što učiniš to je

510
00:30:42,752 --> 00:30:44,831
mjesto gdje to radiš ono što radiš je

511
00:30:44,831 --> 00:30:47,111
vrijeme koje to učinite je ono što dobijete

512
00:30:47,111 --> 00:30:49,392
the

513
00:30:50,432 --> 00:30:53,432
rezultat

514
00:30:54,672 --> 00:30:57,591
dobiti bilo je jako teško spojiti kraj

515
00:30:57,591 --> 00:30:59,632
upoznaju lokalne glazbenike

516
00:30:59,632 --> 00:31:01,512
odobreno ako ćemo ostati otvoreni

517
00:31:01,512 --> 00:31:03,632
morali bismo uvoziti strane glazbenike

518
00:31:03,632 --> 00:31:05,912
Amerikanci u

519
00:31:05,912 --> 00:31:08,552
posebno smo pokušali voditi mjesto

520
00:31:08,552 --> 00:31:10,792
Engleska glazba i jednostavno nije, nije

521
00:31:10,792 --> 00:31:14,312
raditi jednostavno nije

522
00:31:14,312 --> 00:31:16,392
posao znaš da je ovo jedina stvar

523
00:31:16,392 --> 00:31:18,432
stvarno da to da da nalazim a

524
00:31:18,432 --> 00:31:21,351
Malo je obeshrabrujuće što ih ima toliko

525
00:31:21,351 --> 00:31:23,032
dobri jazz glazbenici koji bi se svidjeli

526
00:31:23,032 --> 00:31:24,752
predstaviti i zna se da su dobri

527
00:31:24,752 --> 00:31:27,392
igrači ali jednostavno ne znače ništa

528
00:31:27,392 --> 00:31:29,392
ekonomski jer nisu uh oni

529
00:31:29,392 --> 00:31:30,711
nisu imali publicitet ili oni

530
00:31:30,711 --> 00:31:32,872
nisu ugrađeni u legendu

531
00:31:32,872 --> 00:31:35,512
to što neki igrači imaju znate

532
00:31:35,512 --> 00:31:37,711
nisu zarađivali novac koji su

533
00:31:37,711 --> 00:31:40,312
morao kao posao da bi uspio i

534
00:31:40,312 --> 00:31:41,672
i osjećali su se dobro da trebaju nekoga

535
00:31:41,672 --> 00:31:44,032
međunarodnog statusa i u onima

536
00:31:44,032 --> 00:31:46,392
dana jedini prodajni jazz glazbenici i

537
00:31:46,392 --> 00:31:48,392
njihovi Heroji su naravno bili Amerikanci

538
00:31:48,392 --> 00:31:49,711
Jazz glazbenici i to kad imamo

539
00:31:49,711 --> 00:31:52,192
odgovara Simsu koji dolazi ovamo 962

540
00:31:52,192 --> 00:32:15,602
[Glazba]

541
00:32:15,872 --> 00:32:17,512
postojala je ta dugogodišnja svađa

542
00:32:17,512 --> 00:32:20,552
između američke i engleske unije

543
00:32:20,552 --> 00:32:21,752
Engleska unija ne bi imala

544
00:32:21,752 --> 00:32:24,192
Amerikanci rade ovdje u slučaju da potraje

545
00:32:24,192 --> 00:32:25,872
rade daleko engleski glazbenici i

546
00:32:25,872 --> 00:32:27,792
crnaštvo u

547
00:32:27,792 --> 00:32:30,471
Amerika smo nekako skupili sajam

548
00:32:30,471 --> 00:32:34,552
da ja odem u New York i pregovaram

549
00:32:34,552 --> 00:32:38,591
s organizacijom Petrillo koja je bila

550
00:32:38,591 --> 00:32:40,951
Američka federacija muz

551
00:32:40,951 --> 00:32:44,392
Ians, ali mislim da sam dječak s East Enda

552
00:32:44,392 --> 00:32:46,672
nekako su prihvatili

553
00:32:46,672 --> 00:32:50,111
ja i oni slušali i na kraju su

554
00:32:50,111 --> 00:32:52,471
okrenuo i rekao dobro ako Britanci

555
00:32:52,471 --> 00:32:57,272
Vi ste za to onda mi

556
00:32:58,632 --> 00:33:01,552
to je vrlo nenajavljeno ono što su učinili

557
00:33:01,552 --> 00:33:03,632
tamo njih dvojica popravljaju one

558
00:33:03,632 --> 00:33:06,071
razmjene glazbenika koje su otvorile

559
00:33:06,071 --> 00:33:07,912
vrata američkim glazbenicima koji mogu

560
00:33:07,912 --> 00:33:09,312
dođi i igraj se ovdje općenito ja

561
00:33:09,312 --> 00:33:10,231
mislim da je to tako veliki doprinos

562
00:33:10,231 --> 00:33:13,071
doprinos britanskoj

563
00:33:17,432 --> 00:33:20,032
glazba je bio taj Rock and Roll

564
00:33:20,032 --> 00:33:22,351
Eksplozija i onda ih je bilo toliko

565
00:33:22,351 --> 00:33:24,312
rock and roll bendovi engleski rock and

566
00:33:24,312 --> 00:33:26,351
roll bandovi koji idu u Ameriku bilo je

567
00:33:26,351 --> 00:33:29,991
zaostatak američkih glazbenika zbog

568
00:33:29,991 --> 00:33:32,792
nama, znaš, mislim na sex dists bi

569
00:33:32,792 --> 00:33:35,471
idi u ameriku pa bi nabavili Sunny rollet

570
00:33:35,471 --> 00:33:37,152
znate kao nagodbu

571
00:33:37,152 --> 00:33:39,142
stoljeća

572
00:33:39,142 --> 00:33:44,741
[Glazba]

573
00:33:49,831 --> 00:33:53,392
Volim svoje vrijeme u Londonu kada sam igrao

574
00:33:53,392 --> 00:33:55,111
tamo kod Ronnija

575
00:33:55,111 --> 00:33:59,792
Škotski klub bio je vrlo posebno mjesto

576
00:33:59,792 --> 00:34:03,032
glazba uh ulazi u sobu

577
00:34:03,032 --> 00:34:08,711
atmosfera znaš bila je čarobna

578
00:34:12,042 --> 00:34:39,472
[Glazba]

579
00:34:39,472 --> 00:34:42,071
oh a

580
00:34:42,071 --> 00:35:08,091
[Glazba]

581
00:35:10,872 --> 00:35:15,232
od usta do usta bio je šumski požar i to

582
00:35:15,232 --> 00:35:18,672
izvukao se tako

583
00:35:18,672 --> 00:35:22,271
brzo bi mjesto upravo popunilo

584
00:35:22,271 --> 00:35:25,992
upakirano tamo kao konzerva

585
00:35:27,192 --> 00:35:29,632
sardine to je bila glazba koja to

586
00:35:29,632 --> 00:35:31,752
fascinirala me i prilika da nekako

587
00:35:31,752 --> 00:35:33,312
vidjeti neke od najvećih koje sam samo čuo

588
00:35:33,312 --> 00:35:35,592
na

589
00:35:35,791 --> 00:35:38,392
radio glazbenici su uglavnom bili Stone

590
00:35:38,392 --> 00:35:40,672
nije bilo vremena, a ni naša publika

591
00:35:40,672 --> 00:35:43,312
Mislim da postoji neka vrsta poveznice

592
00:35:43,312 --> 00:35:45,462
između nas i

593
00:35:45,462 --> 00:35:49,312
[Glazba]

594
00:35:49,312 --> 00:35:51,791
to je jedan koncert koji bih stvarno želio imati

595
00:35:51,791 --> 00:35:55,112
otišli su Ren Kirk i Ronnie Scotts I

596
00:35:55,112 --> 00:35:56,672
ne mogu zamisliti kako bi to bilo BR

597
00:35:56,672 --> 00:35:59,472
bio slijepi Roland Kirk sa svojom Penny

598
00:35:59,472 --> 00:36:01,592
Whistle i njegovi saksofoni i sviranje

599
00:36:01,592 --> 00:36:03,511
sve ove stvari u isto vrijeme da

600
00:36:03,511 --> 00:36:05,152
bio bi

601
00:36:05,152 --> 00:36:09,392
izvanredan 1 2 1 2 3 4

602
00:36:09,392 --> 00:36:17,642
[Glazba]

603
00:36:17,642 --> 00:36:20,282
[pljesak]

604
00:36:20,282 --> 00:36:32,592
[Glazba]

605
00:36:32,592 --> 00:36:33,862
to

606
00:36:33,862 --> 00:36:41,421
[Glazba]

607
00:36:46,292 --> 00:37:00,212
[Glazba]

608
00:37:04,592 --> 00:37:07,642
[Glazba]

609
00:37:08,511 --> 00:37:10,632
bilo je to stvarno mjesto za entuzijaste

610
00:37:10,632 --> 00:37:13,312
a bilo je vrlo malo glazbenika

611
00:37:13,312 --> 00:37:15,192
ulazak u igru morao je sići

612
00:37:15,192 --> 00:37:16,672
spiralno stubište i proći kroz

613
00:37:16,672 --> 00:37:18,192
gužva da dođe do Band Standa koji je bio

614
00:37:18,192 --> 00:37:20,432
na drugom kraju sjećam se nekoga

615
00:37:20,432 --> 00:37:21,712
govoreći mi da su čuli Dextera Gordona

616
00:37:21,712 --> 00:37:23,432
igrajući se tamo zapravo su bili noga

617
00:37:23,432 --> 00:37:25,152
daleko i tip je rekao da je postao

618
00:37:25,152 --> 00:37:26,511
fasciniran gledanjem filma The Sweat

619
00:37:26,511 --> 00:37:27,992
ispustivši glavu Dextera Gordona i

620
00:37:27,992 --> 00:37:29,412
odbijajući se od njegovog ulaštenog

621
00:37:29,412 --> 00:37:32,841
[Glazba]

622
00:37:34,872 --> 00:37:37,551
cipela jedan od OPS bio je zglob

623
00:37:37,551 --> 00:37:41,271
cilj Vidio bih Maxa Jonesa iz Melody Maker-a

624
00:37:41,271 --> 00:37:42,992
dočekati me na aerodromu i otići ćemo

625
00:37:42,992 --> 00:37:46,912
Ronnie Scots tamo želim

626
00:37:49,511 --> 00:37:52,152
idi bilo je super atmosfera je bila

627
00:37:52,152 --> 00:37:53,992
divno jedino što nije bilo

628
00:37:53,992 --> 00:37:56,952
dovoljno veliki i tako su tada pronašli

629
00:37:56,952 --> 00:38:00,432
novo mjesto

630
00:38:10,422 --> 00:38:12,192
[Glazba]

631
00:38:12,192 --> 00:38:14,551
jedan od Ronniejevih snova bio je dovesti

632
00:38:14,551 --> 00:38:17,312
veliki bend koji je naravno bio posve

633
00:38:17,312 --> 00:38:20,832
nemoguće u ulici Gerard tako da

634
00:38:20,832 --> 00:38:23,551
odluka je donesena da, definitivno je

635
00:38:23,551 --> 00:38:27,352
da ne mrdneš

636
00:38:29,642 --> 00:38:36,312
[Glazba]

637
00:38:36,312 --> 00:38:39,312
to iz one podrumske stražnje sobe u Geralu

638
00:38:39,312 --> 00:38:41,232
Ulica do tri ove priče u petoj

639
00:38:41,232 --> 00:38:42,751
Ulica ovo je bila velika investicija

640
00:38:42,751 --> 00:38:45,072
riskirao, zar ne?

641
00:38:45,072 --> 00:38:46,392
ne toliko za nas jer nismo

642
00:38:46,392 --> 00:38:48,031
ionako imamo ikakav kapital koji smo posudili

643
00:38:48,031 --> 00:38:49,712
novac koji još uvijek vraćamo i

644
00:38:49,712 --> 00:38:53,112
što će se vjerojatno vratiti

645
00:38:56,382 --> 00:38:58,551
[Glazba]

646
00:38:58,551 --> 00:39:01,712
zauvijek je ovo bilo veće mjesto i to

647
00:39:01,712 --> 00:39:04,751
također pretpostavljam da je bio bliži ideji

648
00:39:04,751 --> 00:39:07,192
američki jazz klub New York jazz klub

649
00:39:07,192 --> 00:39:08,912
koje je Ronnie imao na umu zbog toga

650
00:39:08,912 --> 00:39:11,432
dugo iako su se znali šaliti

651
00:39:11,432 --> 00:39:13,271
standard vlastite kuhinje ti

652
00:39:13,271 --> 00:39:14,791
mogao dobiti večeru i to je stvarno

653
00:39:14,791 --> 00:39:17,392
lijepo mjesto za

654
00:39:17,472 --> 00:39:20,072
be with frit Ulica obećanja u frit

655
00:39:20,072 --> 00:39:22,072
ulica koju smo imali bila je svatko

656
00:39:22,072 --> 00:39:24,751
nakon toga, ali kraj njega je bio gangster

657
00:39:24,751 --> 00:39:27,511
ime talijanskog Albert dimes i talijanski

658
00:39:27,511 --> 00:39:29,712
Albert se pobrinuo da dobijemo

659
00:39:29,712 --> 00:39:33,872
to se pobrinuo da je napravio

660
00:39:34,271 --> 00:39:37,192
dobro, Albert Dimes je bio taj koji je bio

661
00:39:37,192 --> 00:39:40,592
svojevrsni kum u to vrijeme

662
00:39:40,592 --> 00:39:44,672
i kad smo otvorili ovdje kupio nam je a

663
00:39:44,672 --> 00:39:46,751
magnum šampanjca u

664
00:39:46,751 --> 00:39:49,592
1965. kupio nam je magnum šampanjca

665
00:39:49,592 --> 00:39:53,232
ondje i uh rekao je kad si

666
00:39:53,232 --> 00:39:55,952
iz duga otvori bocu koju znaš

667
00:39:55,952 --> 00:39:57,912
još ti je neotvoreno

668
00:39:57,912 --> 00:40:00,751
znam da je dolazio u klub poslije

669
00:40:00,751 --> 00:40:03,112
to i uvijek bi platio da uđe

670
00:40:03,112 --> 00:40:04,472
uvijek plaćati njegovu hranu i Ronnie bi

671
00:40:04,472 --> 00:40:06,232
povremeno mu poslati bocu vina

672
00:40:06,232 --> 00:40:07,832
koju bi prihvatio nije želio

673
00:40:07,832 --> 00:40:10,271
sve što nam se sviđao ali pomozi mi ako on

674
00:40:10,271 --> 00:40:12,352
nije mi se sviđao bio sam tamo jedan

675
00:40:12,352 --> 00:40:14,672
Ponedjeljak poslijepodne s Peteom i Ronniejem

676
00:40:14,672 --> 00:40:16,271
i razgovarali smo o poslu koji je

677
00:40:16,271 --> 00:40:19,112
onda nije bilo tako loše i par I

678
00:40:19,112 --> 00:40:20,832
može ih opisati samo kao herbertove došao

679
00:40:20,832 --> 00:40:22,511
u i rekli da nas žele prodati

680
00:40:22,511 --> 00:40:25,192
zaštitu i za 200 funti tjedno bi

681
00:40:25,192 --> 00:40:26,432
pobrini se da nikada ne dobijemo nikakvu vrstu

682
00:40:26,432 --> 00:40:28,192
uopće problema i Ronnie je rekao da je to a

683
00:40:28,192 --> 00:40:29,872
povoljna cijena ali morala bih uzeti

684
00:40:29,872 --> 00:40:32,432
s našim drugim partnerom Talijanom Albertom

685
00:40:32,432 --> 00:40:34,352
pa ti dečki su se okrenuli i oni

686
00:40:34,352 --> 00:40:36,672
tako brzo si izašao s vrata

687
00:40:36,672 --> 00:40:38,902
ne mogu reći da su njihove guzice prašina

688
00:40:38,902 --> 00:41:16,392
[Glazba]

689
00:41:16,392 --> 00:41:19,192
prekrasna vremena Kriste poznaješ se

690
00:41:19,192 --> 00:41:22,192
sjetite se velikih bendova koji su ovdje radili

691
00:41:22,192 --> 00:41:24,832
bisy je radila ovdje s big bandom Buddyjem

692
00:41:24,832 --> 00:41:28,152
Bogat na mnoge

693
00:41:29,551 --> 00:41:32,672
prilike bu je fantastičan mislim

694
00:41:32,672 --> 00:41:35,232
prilično nevjerojatno prekrasno je gledati

695
00:41:35,232 --> 00:41:36,912
lica bubnjara kad se osvijeste

696
00:41:36,912 --> 00:41:38,392
slušaj Buddyja u klubu ti oni

697
00:41:38,392 --> 00:41:41,672
jednostavno ne vjeruj

698
00:41:48,782 --> 00:42:17,252
[Glazba]

699
00:42:19,562 --> 00:42:33,721
[Glazba]

700
00:42:37,622 --> 00:42:41,192
[Glazba]

701
00:42:44,672 --> 00:42:47,672
w

702
00:42:49,062 --> 00:42:52,192
[Glazba]

703
00:42:56,642 --> 00:42:59,732
[Glazba]

704
00:43:02,392 --> 00:43:19,472
[Glazba]

705
00:43:19,472 --> 00:43:20,991
glazbenici su to znali kad god su

706
00:43:20,991 --> 00:43:23,072
ušao u taj klub koji su

707
00:43:23,072 --> 00:43:25,392
zbrinuti ljudi su bili uzbuđeni da

708
00:43:25,392 --> 00:43:27,232
nastupiti jer su poznavali crveni tepih

709
00:43:27,232 --> 00:43:29,472
je izvaljen za

710
00:43:29,472 --> 00:43:33,271
njima je Pete bio tako oduševljen svojim

711
00:43:33,271 --> 00:43:36,791
njegov san da ima a

712
00:43:38,112 --> 00:43:40,551
klub ti kažeš reci mi o tome on kaže

713
00:43:40,551 --> 00:43:41,791
moraš sići moraš doći

714
00:43:41,791 --> 00:43:45,872
dolje da to vidim on je upravo bio u kontaktu s

715
00:43:45,872 --> 00:43:50,432
glazba ondje je običavao sjediti kao

716
00:43:53,912 --> 00:43:57,072
klinac pa malo je kao vidjeti a

717
00:43:57,072 --> 00:44:00,912
statu se stvarno pomaknuti kad sam vidio Sarah vau

718
00:44:00,912 --> 00:44:03,312
tamo dolje mislim nisam mogao vjerovati

719
00:44:03,312 --> 00:44:04,712
ovo je bila Sarah

720
00:44:04,712 --> 00:44:07,472
[Glazba]

721
00:44:07,472 --> 00:44:11,072
rođen vidi

722
00:44:11,072 --> 00:44:14,791
poput Prolazećih stranaca

723
00:44:15,551 --> 00:44:19,452
sad kako možeš

724
00:44:19,452 --> 00:44:22,592
[Glazba]

725
00:44:22,592 --> 00:44:24,832
hry

726
00:44:24,832 --> 00:44:28,632
tamo dvoje

727
00:44:28,632 --> 00:44:30,832
ljubav upola kao

728
00:44:30,832 --> 00:44:33,152
koliko i ti i

729
00:44:33,152 --> 00:44:35,392
[Glazba]

730
00:44:35,392 --> 00:44:42,511
Čini se da se Ping mijenja

731
00:44:42,511 --> 00:44:48,422
sad smiješno kako stvari stoje

732
00:44:48,422 --> 00:44:50,152
[Glazba]

733
00:44:50,152 --> 00:44:54,422
promijenio si tako

734
00:44:54,422 --> 00:44:57,952
[Glazba]

735
00:44:57,952 --> 00:45:02,551
Nerazdvojni sada glumiš Moćnog

736
00:45:02,551 --> 00:45:05,912
čudno ono

737
00:45:05,952 --> 00:45:11,472
ruke koje sam dodirivao

738
00:45:11,632 --> 00:45:14,172
nemoj

739
00:45:14,172 --> 00:45:18,712
[Glazba]

740
00:45:18,712 --> 00:45:24,112
čak i kako mi nedostaje tvoj poljubac

741
00:45:24,112 --> 00:45:26,642
ti nikad

742
00:45:26,642 --> 00:45:30,161
[Glazba]

743
00:45:31,472 --> 00:45:34,872
znati ako

744
00:45:35,232 --> 00:45:38,192
[Glazba]

745
00:45:38,192 --> 00:45:41,632
ti kao Ronn razvijen i više američki

746
00:45:41,632 --> 00:45:43,551
igrači su došli i Britanci

747
00:45:43,551 --> 00:45:45,392
igrači su se navikli igrati zajedno

748
00:45:45,392 --> 00:45:47,991
njih iu mnogim slučajevima prateći ih

749
00:45:47,991 --> 00:45:50,472
Mislim da se vrlo brzo istrljao i ja

750
00:45:50,472 --> 00:45:52,271
mislim da je donio standarde

751
00:45:52,271 --> 00:45:55,152
British Jazz podiže na novu razinu

752
00:45:55,152 --> 00:45:57,991
bar i mislim da su jako naučili

753
00:45:57,991 --> 00:46:00,271
brzo je većina glazbenika koje poznajem

754
00:46:00,271 --> 00:46:02,791
stvarno vrlo samosvjestan i i

755
00:46:02,791 --> 00:46:04,632
nervozan i zabrinut za svoje

756
00:46:04,632 --> 00:46:06,952
sviranje je njihov život većina jazza

757
00:46:06,952 --> 00:46:09,551
vrlo posvećeni ljudi

758
00:46:09,551 --> 00:46:12,672
i hm, kad jednom odrade svoje

759
00:46:12,672 --> 00:46:16,152
je a znaš kako ja kažem to je a to je a

760
00:46:16,152 --> 00:46:18,912
stvarno je užasno teška stvar

761
00:46:18,912 --> 00:46:20,912
svaki put pokušajte improvizirati nešto novo

762
00:46:20,912 --> 00:46:22,312
vrijeme je da ideš

763
00:46:22,312 --> 00:46:24,592
nakon što su to učinili, malo je toga

764
00:46:24,592 --> 00:46:28,511
uzima mnogo od njih

765
00:46:28,672 --> 00:46:31,392
psihički je to bila prilika vidjeti nekoga

766
00:46:31,392 --> 00:46:34,192
koji leti blizu Sunca znate

767
00:46:34,192 --> 00:46:36,271
poznavali su svoj instrument, ali eto što

768
00:46:36,271 --> 00:46:39,872
rekli su uz to da je to fantastično

769
00:46:39,872 --> 00:46:41,872
to je ono što je dovelo kladioničare

770
00:46:41,872 --> 00:46:43,751
jer su nešto vidjeli i

771
00:46:43,751 --> 00:46:45,952
slušajući nešto što je bilo

772
00:46:45,952 --> 00:46:47,952
izvanredan sada jedan od velikih

773
00:46:47,952 --> 00:46:51,031
enigme u modernom jazzu Miles Davis on je

774
00:46:51,031 --> 00:46:52,632
ovdje s Wayneom Shterom na saksofonu

775
00:46:52,632 --> 00:46:54,672
chick ker za glasovirom Jack de jonette

776
00:46:54,672 --> 00:46:56,472
na bubnjevima i Dave Holland na

777
00:46:56,472 --> 00:46:58,432
baza koja je miljama prva čula da radi dolje

778
00:46:58,432 --> 00:46:59,952
ovdje i naručio ga da se igra s

779
00:46:59,952 --> 00:47:02,952
kvintet

780
00:47:04,442 --> 00:47:17,751
[Glazba]

781
00:47:17,751 --> 00:47:19,522
a

782
00:47:19,522 --> 00:48:12,721
[Glazba]

783
00:48:13,192 --> 00:48:15,112
već skoro 20 godina ovaj klub postoji

784
00:48:15,112 --> 00:48:17,791
pružajući odličan jazz svake večeri

785
00:48:17,791 --> 00:48:20,872
tjedan isprva je tada imao lokalnu slavu

786
00:48:20,872 --> 00:48:22,791
postalo je nacionalno poznato i sada ga

787
00:48:22,791 --> 00:48:25,152
ima jedinstvenu poziciju

788
00:48:25,152 --> 00:48:28,072
međunarodno poznat kao Bas for

789
00:48:28,072 --> 00:48:31,272
najbolji u modernom jazzu

790
00:48:31,272 --> 00:49:00,312
[Glazba]

791
00:49:01,632 --> 00:49:05,712
zdravo Ronnie Scot Club da, otvoreni smo

792
00:49:05,712 --> 00:49:08,392
večeras u koliko sati otvaramo dobro

793
00:49:08,392 --> 00:49:11,152
koliko sati možete doći ovdje

794
00:49:11,152 --> 00:49:12,592
sada možete nositi ono što želite samo nosite

795
00:49:12,592 --> 00:49:15,551
kravata ništa drugo samo a

796
00:49:15,551 --> 00:49:18,052
kravata u redu

797
00:49:18,052 --> 00:49:21,122
[Glazba]

798
00:49:24,672 --> 00:49:29,912
pa-pa to je malo gnijezdo sreće

799
00:49:29,912 --> 00:49:33,592
sve uh nedavne rane su sve

800
00:49:33,592 --> 00:49:36,031
izliječio ovdje kod Ronnyja Škota jer

801
00:49:36,031 --> 00:49:37,312
uvijek netko puše

802
00:49:37,312 --> 00:49:39,991
nešto lijepo i pričajuće

803
00:49:39,991 --> 00:49:41,072
od

804
00:49:41,072 --> 00:49:45,152
uh nesvjesna poezija koja to samo

805
00:49:45,152 --> 00:49:48,271
dobra glazba može govoriti

806
00:49:48,271 --> 00:49:51,112
ti nikad nisu namjeravali imati jednog

807
00:49:51,112 --> 00:49:53,112
najvećih jazz klubova na svijetu

808
00:49:53,112 --> 00:49:55,672
nisu to samo gledali kao

809
00:49:55,672 --> 00:49:58,352
iako mogu ući tamo mogu sjediti mogu

810
00:49:58,352 --> 00:50:01,352
govoriti mogu svirati mogu slušati bilo je

811
00:50:01,352 --> 00:50:03,912
nikada o novcu na

812
00:50:03,912 --> 00:50:06,632
sve me ne čudi što nisu napravili

813
00:50:06,632 --> 00:50:08,912
bilo novca jer svi ovi ljudi koje sam upoznao

814
00:50:08,912 --> 00:50:10,991
oni, o da, otišao sam dolje, uzeo je svoje

815
00:50:10,991 --> 00:50:13,392
mama i tata i tako i tako tamo dolje

816
00:50:13,392 --> 00:50:16,432
meals on the house booze on the house

817
00:50:16,432 --> 00:50:19,072
bili su tako velikodušni i i opet i

818
00:50:19,072 --> 00:50:22,592
opet sam ovo čuo od ljudi p kažeš

819
00:50:22,592 --> 00:50:25,672
pa tvoja obitelj nije

820
00:50:27,392 --> 00:50:30,832
o vama je imao vibru jazz glazbenika

821
00:50:30,832 --> 00:50:32,592
da bi te oni popizdili

822
00:50:32,592 --> 00:50:35,392
u vratima što radiš

823
00:50:35,392 --> 00:50:37,912
evo samo da im se nije dalo smetati

824
00:50:37,912 --> 00:50:39,472
van vremena ali osoblja u klubu

825
00:50:39,472 --> 00:50:41,432
imali taj sličan stav kakav su svi bili

826
00:50:41,432 --> 00:50:43,042
tamo

827
00:50:43,042 --> 00:50:50,222
[Glazba]

828
00:50:51,592 --> 00:50:52,952
odan

829
00:50:52,952 --> 00:50:54,551
[Glazba]

830
00:50:54,551 --> 00:50:57,312
mi mi

831
00:50:57,312 --> 00:51:00,602
promijenit će se u

832
00:51:00,602 --> 00:51:03,031
[Glazba]

833
00:51:03,031 --> 00:51:06,551
besmrtnost, pokazat ću ti a

834
00:51:06,551 --> 00:51:12,551
my we will not all see yeah but be

835
00:51:14,551 --> 00:51:17,031
Chang da kažem

836
00:51:17,031 --> 00:51:20,072
ti CH Želim učiniti znaš

837
00:51:20,072 --> 00:51:24,751
taj CH svaki od nas

838
00:51:26,362 --> 00:51:27,592
[Glazba]

839
00:51:27,592 --> 00:51:31,392
promijeniti osjećaš li se dobro dobro

840
00:51:31,392 --> 00:51:33,752
sad u redu

841
00:51:33,752 --> 00:51:35,292
[pljesak]

842
00:51:35,292 --> 00:51:38,321
[Glazba]

843
00:51:39,432 --> 00:51:43,312
u redu, sveti duh je ovdje, u redu

844
00:51:43,312 --> 00:51:46,231
sada je sveti duh ovdje

845
00:51:46,231 --> 00:51:49,712
sada Sveti

846
00:51:52,031 --> 00:51:54,782
Duhovi ćemo biti

847
00:51:54,782 --> 00:51:56,672
[Glazba]

848
00:51:56,672 --> 00:52:01,092
CH Znam da idem

849
00:52:01,092 --> 00:52:03,952
[Glazba]

850
00:52:03,952 --> 00:52:05,472
biti

851
00:52:05,472 --> 00:52:08,352
ch ch

852
00:52:08,352 --> 00:52:18,201
[Glazba]

853
00:52:19,112 --> 00:52:21,112
Škoti su bili a

854
00:52:21,112 --> 00:52:24,592
obitelj svi tamo rade obično rade

855
00:52:24,592 --> 00:52:26,952
dugo si tu osjećao si

856
00:52:26,952 --> 00:52:30,072
pripadaju da je to bilo vrlo posebno to

857
00:52:30,072 --> 00:52:34,392
bio je jedinstven, bio je samo jedan

858
00:52:35,392 --> 00:52:38,952
klub klub je bio dom i glazba je bila

859
00:52:38,952 --> 00:52:40,632
što mu je bilo najugodnije raditi i

860
00:52:40,632 --> 00:52:41,872
najsretniji

861
00:52:41,872 --> 00:52:44,472
raditi je postalo

862
00:52:44,472 --> 00:52:47,392
gotovo produžetak sebe kao

863
00:52:47,392 --> 00:52:51,112
dodatnu ruku ili dodatnu glavu koju palica

864
00:52:51,112 --> 00:52:53,511
postao je dio tvog tijela, mislim da je to

865
00:52:53,511 --> 00:52:56,072
Mislim, 20 godina je dugo, mislim

866
00:52:56,072 --> 00:52:57,112
to je više od Vlaka

867
00:52:57,112 --> 00:52:59,712
Razbojnici

868
00:53:01,511 --> 00:53:04,592
idi ti vrlo neobičan slučaj Ronnie

869
00:53:04,592 --> 00:53:05,672
jer ti si jedan od rijetkih

870
00:53:05,672 --> 00:53:08,112
ljudi na ovom svijetu i sigurno u

871
00:53:08,112 --> 00:53:09,551
uspješan način koji su bili u mogućnosti

872
00:53:09,551 --> 00:53:12,152
ostati jazzist i voditi a

873
00:53:12,152 --> 00:53:15,312
noćni klub da pa to sam ja ja sam jako

874
00:53:15,312 --> 00:53:17,511
tu sam sretan jer imam partnera

875
00:53:17,511 --> 00:53:19,432
koji se bavi poslovnom stranom stvari

876
00:53:19,432 --> 00:53:22,031
znaš i to mi ostavlja slobodu da

877
00:53:22,031 --> 00:53:25,991
igrati i uh i uh na neki način usporediti

878
00:53:25,991 --> 00:53:28,872
postupak i hm i to stvarno

879
00:53:28,872 --> 00:53:30,392
radi jako dobro jer ja imam najbolje

880
00:53:30,392 --> 00:53:32,832
od oboje

881
00:53:32,832 --> 00:53:36,271
svjetove nekada sam ih zvala Lauren i

882
00:53:36,271 --> 00:53:38,991
Hardy jer su bili apsolutno izvrsni

883
00:53:38,991 --> 00:53:41,592
super raditi zajedno bilo je divno

884
00:53:41,592 --> 00:53:45,912
prijateljstvo i zabava bilo je dobro

885
00:53:45,912 --> 00:53:48,271
zabavna veza između Petea Kinga

886
00:53:48,271 --> 00:53:50,352
a Ronnie je apsolutno ključan za

887
00:53:50,352 --> 00:53:51,832
dugovječnost od

888
00:53:51,832 --> 00:53:53,712
klub za koji sam uvijek mislio da jest

889
00:53:53,712 --> 00:53:55,072
bitno da su oboje bili super

890
00:53:55,072 --> 00:53:57,672
prijatelji kao i ovo

891
00:53:57,672 --> 00:54:00,432
opsjednut zajednički

892
00:54:00,432 --> 00:54:03,672
interes smo potpuno različiti

893
00:54:03,672 --> 00:54:06,472
likovi i moraš

894
00:54:06,472 --> 00:54:10,231
biti najbolji prijatelji

895
00:54:10,231 --> 00:54:13,392
Ronnie mi je najbolji

896
00:54:13,392 --> 00:54:16,271
do prijatelja Petea bilo je prilično teško doći

897
00:54:16,271 --> 00:54:18,712
znam da je došao bio je vrlo grub

898
00:54:18,712 --> 00:54:21,791
karakter prilično grubi dijamant znaš

899
00:54:21,791 --> 00:54:23,192
mogao bi biti gangster u drugom

900
00:54:23,192 --> 00:54:25,712
situacija mislim jer on nije

901
00:54:25,712 --> 00:54:28,231
patiti za

902
00:54:28,231 --> 00:54:31,031
rado nije uzeo [ __ ] moj otac i on

903
00:54:31,031 --> 00:54:32,872
bio cijenjen zbog toga tako da nitko ne zabrlja

904
00:54:32,872 --> 00:54:35,432
s njim da, bio je vrlo sarkastičan

905
00:54:35,432 --> 00:54:38,072
čovjek i ti ako ga nisi poznavao ti

906
00:54:38,072 --> 00:54:40,672
mislio bi da te mora uhvatiti

907
00:54:40,672 --> 00:54:45,192
ali to je njegov način postojanja

908
00:54:46,152 --> 00:54:48,551
dobri ljudi su mi govorili kako može

909
00:54:48,551 --> 00:54:52,511
trpiš ga on je tako Gruff ali ja

910
00:54:52,511 --> 00:54:54,991
rekao je ne on nije on je [ __ ] mačka jer on

911
00:54:54,991 --> 00:54:56,712
bio da

912
00:54:56,712 --> 00:54:59,472
ja i onda kad sam ga znao čuti kako govori

913
00:54:59,472 --> 00:55:02,112
nekim ljudima mislim o Bože znaš

914
00:55:02,112 --> 00:55:04,152
kako možeš reći da se to dogodilo nego to

915
00:55:04,152 --> 00:55:06,551
bio je Pete, s njim nije bilo para

916
00:55:06,551 --> 00:55:09,712
bilo je točno na stvar

917
00:55:09,712 --> 00:55:12,192
da je bilo mekano nikad ne bi

918
00:55:12,192 --> 00:55:14,791
stigao gdje je

919
00:55:14,952 --> 00:55:18,031
dobio vođenje ustanove

920
00:55:18,031 --> 00:55:20,751
sigurno bi ti Ronnie rekao da je

921
00:55:20,751 --> 00:55:22,991
teško mi je reći, ali pada

922
00:55:22,991 --> 00:55:25,551
na moj

923
00:55:25,791 --> 00:55:28,472
ramena bilo je to na neki način poput a

924
00:55:28,472 --> 00:55:30,712
brak znaš da bi se posvađali i

925
00:55:30,712 --> 00:55:33,832
ponovno se sastaju, mislim

926
00:55:33,832 --> 00:55:36,592
ponekad Pete dođe kući i to kaže

927
00:55:36,592 --> 00:55:39,712
Ronny, ubit ću ga, tako je

928
00:55:39,712 --> 00:55:42,031
prokleto neugodan jer je uzimao

929
00:55:42,031 --> 00:55:44,751
the Takin i izaći i kockati ako

930
00:55:44,751 --> 00:55:47,592
Ronnie bi mogao prokockati klub

931
00:55:47,592 --> 00:55:49,672
imao bi

932
00:55:49,672 --> 00:55:52,072
Pete je bio taj koji ga je zadržao

933
00:55:52,072 --> 00:55:55,471
pod kontrolom dobro je pokušao

934
00:55:55,471 --> 00:55:58,152
u svakom slučaju, mislim da nije baš uspio

935
00:55:58,152 --> 00:56:01,912
dobro, ali uvijek je bilo novčanih problema

936
00:56:01,912 --> 00:56:05,551
bilo je trenutaka kada ste mislili

937
00:56:05,551 --> 00:56:08,112
o, dobri Bože, mislim da bismo mogli

938
00:56:08,112 --> 00:56:11,031
razbio sam ga ovaj put i ne prije tebe

939
00:56:11,031 --> 00:56:14,991
mislim da oh i izgledalo je kao da mi

940
00:56:14,991 --> 00:56:16,632
morali bi ga spakirati

941
00:56:16,632 --> 00:56:19,672
u Sjećam se kad je išao lanac

942
00:56:19,672 --> 00:56:21,672
otići na vrata i računovođu

943
00:56:21,672 --> 00:56:23,432
okrenuo se Ronnieju i bili smo

944
00:56:23,432 --> 00:56:25,551
imati ovu vrstu posljednjeg ključnog sastanka

945
00:56:25,551 --> 00:56:27,632
a računovođa je rekao da pogledaš moraš

946
00:56:27,632 --> 00:56:29,872
stani i Ronnie me pogledao i rekao

947
00:56:29,872 --> 00:56:31,791
što radimo

948
00:56:31,791 --> 00:56:34,352
Pete kad su stvari bile stvarno očajne

949
00:56:34,352 --> 00:56:35,991
znaš da sam dolazio na posao i

950
00:56:35,991 --> 00:56:38,751
bilo je tipova u odijelima uh uh i

951
00:56:38,751 --> 00:56:41,112
bilježnice tamo u poslijepodnevnoj šetnji

952
00:56:41,112 --> 00:56:43,031
oko uh bilježeći koliko

953
00:56:43,031 --> 00:56:44,632
klavir je vrijedio a koliko stolovi

954
00:56:44,632 --> 00:56:46,312
i stolice su vrijedile i slično

955
00:56:46,312 --> 00:56:48,952
to je moralo biti užasno

956
00:56:48,952 --> 00:56:51,592
i bili smo vrlo blizu toga da jednostavno moramo

957
00:56:51,592 --> 00:56:54,152
zaboravi to

958
00:56:59,152 --> 00:57:01,392
svi su postavljali Božić

959
00:57:01,392 --> 00:57:03,872
ukrasi i Pete je lutao

960
00:57:03,872 --> 00:57:05,751
okolo s čekićem i ljestvama

961
00:57:05,751 --> 00:57:08,352
radeći stvari i ušao je Chris Blackwell

962
00:57:08,352 --> 00:57:09,271
rekli su

963
00:57:09,271 --> 00:57:12,672
P što je to o klubovima u

964
00:57:12,672 --> 00:57:15,511
financijski problemi pa većina klubova je

965
00:57:15,511 --> 00:57:17,352
događa se vražja recesija

966
00:57:17,352 --> 00:57:19,192
u trenutku ti

967
00:57:19,192 --> 00:57:22,751
znam uh rekao je um koliko koliko problema

968
00:57:22,751 --> 00:57:25,432
Rekao sam da smo 100.000 funti ako to želimo

969
00:57:25,432 --> 00:57:26,991
rekao hoćeš li ga pokrenuti kao što si

970
00:57:26,991 --> 00:57:29,072
uvijek ga pokreni pa sam rekao da ne radimo

971
00:57:29,072 --> 00:57:30,791
znati bilo koji drugi

972
00:57:30,791 --> 00:57:34,551
tako je rekao da me spusti za

973
00:57:34,551 --> 00:57:37,471
25 Pa čuo sam da se upuštaju

974
00:57:37,471 --> 00:57:40,231
neke poteškoće i volim klub I

975
00:57:40,231 --> 00:57:42,392
Volim jazz Samo sam htio raditi ono što sam

976
00:57:42,392 --> 00:57:44,912
mogao održati na životu, znaš to

977
00:57:44,912 --> 00:57:47,231
mjesto mora ostati

978
00:57:47,231 --> 00:57:50,112
živi mislim da su se stvarno iznenadili

979
00:57:50,112 --> 00:57:51,672
koliko su ih svi željeli

980
00:57:51,672 --> 00:57:52,511
štap

981
00:57:52,511 --> 00:57:54,952
uokolo je bio netko tko je rekao da

982
00:57:54,952 --> 00:57:57,832
Pete u to vrijeme da si bio bolji

983
00:57:57,832 --> 00:57:59,432
gospodarstvenici ovo se ne bi dogodilo

984
00:57:59,432 --> 00:58:01,432
tebi i Peteu smo rekli ako smo bili

985
00:58:01,432 --> 00:58:02,632
bolje biznismene ne bismo imali

986
00:58:02,632 --> 00:58:07,112
uopće pokrenuo jazz klub

987
00:58:12,042 --> 00:58:15,181
[Glazba]

988
00:58:18,832 --> 00:58:22,121
[Glazba]

989
00:58:25,152 --> 00:58:27,112
imaju vrlo ležeran stav prema

990
00:58:27,112 --> 00:58:30,672
kupaca, ali vrlo krut stav

991
00:58:30,672 --> 00:58:33,632
prema onome što imaju ponudu oni

992
00:58:33,632 --> 00:58:38,192
samo neće ponuditi totalnu prosječnost ili

993
00:58:38,192 --> 00:58:40,872
[ __ ] reci Jazzu i ja to mislim

994
00:58:40,872 --> 00:58:44,031
impresionira ljude mislim da dolaze ovamo

995
00:58:44,031 --> 00:58:46,672
jer jako vole i Vjerujte što

996
00:58:46,672 --> 00:58:48,471
R će dati

997
00:58:48,471 --> 00:58:50,912
Htio bih ih vidjeti u glazbenom poslu

998
00:58:50,912 --> 00:58:53,192
u takvom položaju da bi se moglo staviti

999
00:58:53,192 --> 00:58:55,912
na primjer na nekoga poput Donovana

1000
00:58:55,912 --> 00:58:58,352
glavna soba i bila je u Garyju

1001
00:58:58,352 --> 00:59:01,471
Burton kvartet i gore diskoteka

1002
00:59:01,471 --> 00:59:02,991
puštao bih dobru pop glazbu i ja sam

1003
00:59:02,991 --> 00:59:04,751
uvjeren da je to mjesto gdje se

1004
00:59:04,751 --> 00:59:08,152
budućnost jazza leži u privlačenju uh

1005
00:59:08,152 --> 00:59:10,751
ljudi vole pop glazbu koju poznajete i

1006
00:59:10,751 --> 00:59:12,231
Siguran sam da je to moguće jer tamo

1007
00:59:12,231 --> 00:59:14,072
ima toliko pop grupa sada posebno

1008
00:59:14,072 --> 00:59:15,352
one koje gledaju u budućnost

1009
00:59:15,352 --> 00:59:17,672
svirajući jazz misle li tako ili

1010
00:59:17,672 --> 00:59:20,632
shvaćaju oni to ili ne

1011
00:59:20,632 --> 00:59:23,632
treba se prisjetiti što se dogodilo te noći

1012
00:59:23,632 --> 00:59:26,231
uh Ronnie Scott bila je čarobna noć

1013
00:59:26,231 --> 00:59:29,192
i nikada neću zaboraviti

1014
00:59:29,471 --> 00:59:32,672
bili smo rezervirani u um Ronnie Scotts

1015
00:59:32,672 --> 00:59:35,152
s Ericom Burtonom i War this is

1016
00:59:35,152 --> 00:59:36,791
vjerojatno jedan od najzgodnijih bendova u

1017
00:59:36,791 --> 00:59:40,031
London u vrijeme kada smo mi bili

1018
00:59:40,031 --> 00:59:42,031
spustio sam se na

1019
00:59:42,031 --> 00:59:44,231
Srijeda kad god sam išao u

1020
00:59:44,231 --> 00:59:46,751
pristojan nastup Htio sam se naježiti

1021
00:59:46,751 --> 00:59:48,791
snimanje od

1022
00:59:48,791 --> 00:59:52,392
stavio je moj diktafon u torbu i postavio sam

1023
00:59:52,392 --> 00:59:55,672
sve je gore War come

1024
00:59:55,672 --> 00:59:58,271
rekao je da jedan od naših prijatelja želi

1025
00:59:58,271 --> 01:00:00,991
dođi i pridruži se

1026
01:00:01,312 --> 01:00:04,872
ušao je Jimmy Hendrick Bio sam dolje

1027
01:00:04,872 --> 01:00:06,832
pozornici i vidio sam ga vani u

1028
01:00:06,832 --> 01:00:09,312
publici i u ruci je imao Strat

1029
01:00:09,312 --> 01:00:10,872
dolazio je prema pozornici i ja

1030
01:00:10,872 --> 01:00:13,592
primijetio njegove oči upravo tako bijele i širom otvorene

1031
01:00:13,592 --> 01:00:16,991
otvoriti znaš da je bio spreman

1032
01:00:16,991 --> 01:00:19,991
sviraj počeli smo svirati pjesmu koja se zove a

1033
01:00:19,991 --> 01:00:22,712
Majka Zemlja je bila ovaj hardcore blues

1034
01:00:22,712 --> 01:00:25,352
Jimmy je zasvirao gitarski solo, mislim ja

1035
01:00:25,352 --> 01:00:26,991
i Jimmy su samo uljepšavali mjesto

1036
01:00:26,991 --> 01:00:28,511
kidali smo ga ja i on natrag

1037
01:00:28,511 --> 01:00:33,031
i naprijed naprijed i natrag velika noć

1038
01:00:33,392 --> 01:00:53,341
[Glazba]

1039
01:00:54,672 --> 01:00:57,031
te noći kod Ronnieja moje noge nisu bile

1040
01:00:57,031 --> 01:00:58,592
dodirivanje

1041
01:00:58,592 --> 01:01:01,352
zemlju sljedeće noći smo dobili vijest da

1042
01:01:01,352 --> 01:01:04,471
nakon što je set jimm umro bilo je

1043
01:01:04,471 --> 01:01:06,152
strašna strašna misao takva i

1044
01:01:06,152 --> 01:01:10,352
Zadnji put sam svirao gitaru s njim

1045
01:01:13,672 --> 01:01:14,462
[pljesak]

1046
01:01:14,462 --> 01:01:17,031
[Glazba]

1047
01:01:17,031 --> 01:01:19,312
kad su ljudi počeli dolaziti Ronnieju

1048
01:01:19,312 --> 01:01:21,672
Scotts u ulici fris jer je to bila

1049
01:01:21,672 --> 01:01:24,511
vrsta hip pomalo rizičnog West Enda

1050
01:01:24,511 --> 01:01:26,471
noćni klub Mislim da je to onda značilo to

1051
01:01:26,471 --> 01:01:29,231
morali su im ponuditi nešto više

1052
01:01:29,231 --> 01:01:31,031
i Ronnie koji je bio apsolutno prirodan

1053
01:01:31,031 --> 01:01:33,672
komičan i bio je prvi čovjek u pravu

1054
01:01:33,672 --> 01:01:35,832
od početka na neki način ali u friz

1055
01:01:35,832 --> 01:01:38,352
Street svoju ulogu spikera i

1056
01:01:38,352 --> 01:01:41,072
izuzetno smiješan MC

1057
01:01:41,072 --> 01:01:44,592
prošireno sh tiho molim Ron je

1058
01:01:44,592 --> 01:01:47,192
talking falls gubi svog psa puts an

1059
01:01:47,192 --> 01:01:50,991
oglas u novinama ovdje

1060
01:01:54,602 --> 01:01:59,641
[pljesak]

1061
01:02:00,751 --> 01:02:03,112
dječačka šala bila je dovoljno dobra za mog oca

1062
01:02:03,112 --> 01:02:04,312
je dovoljno dobar za

1063
01:02:04,312 --> 01:02:06,832
meni, mislim da je lijepo opustiti se

1064
01:02:06,832 --> 01:02:09,952
publiku time što je na neki način duhovit

1065
01:02:09,952 --> 01:02:14,511
ili duhovit koliko god možete biti hm ali uh

1066
01:02:14,511 --> 01:02:16,471
mnogi ljudi kažu da uživaju u

1067
01:02:16,471 --> 01:02:19,312
šale, ali loša šala smo vrlo

1068
01:02:19,312 --> 01:02:21,791
sretan što u bendu ima jednog od

1069
01:02:21,791 --> 01:02:23,832
najbolji basisti u

1070
01:02:23,832 --> 01:02:26,912
svijet nažalost ne može biti s nama

1071
01:02:26,912 --> 01:02:29,192
večeras je uvijek izgledao kao da je

1072
01:02:29,192 --> 01:02:30,872
čekajući da se dogodi nešto lijepo i

1073
01:02:30,872 --> 01:02:32,511
to se neće dogoditi imao je to

1074
01:02:32,511 --> 01:02:37,632
pogledaj oko njega, ali bio je prokleto smiješan

1075
01:02:39,711 --> 01:02:42,231
ne možete putovati na turneju s glazbenicima

1076
01:02:42,231 --> 01:02:43,991
pola života i ne pokupiti neku vrstu

1077
01:02:43,991 --> 01:02:44,832
od

1078
01:02:44,832 --> 01:02:47,991
rutina, ali glazbenici su znate jesu

1079
01:02:47,991 --> 01:02:49,991
vrlo duhoviti ljudi ne znam zašto

1080
01:02:49,991 --> 01:02:53,511
ali to ima neke veze s uh ja

1081
01:02:53,511 --> 01:02:54,912
ne znam znaš ako putuješ

1082
01:02:54,912 --> 01:02:56,632
u autobusu za stotine milja ako

1083
01:02:56,632 --> 01:02:59,231
ne znaš da imaš smisla za humor

1084
01:02:59,231 --> 01:03:01,112
može vas potpuno izluditi

1085
01:03:01,112 --> 01:03:03,511
znajte da među njima ima puno humora

1086
01:03:03,511 --> 01:03:06,072
među glazbenicima je to pomalo sardonično

1087
01:03:06,072 --> 01:03:09,112
humor isly cruel humor yes yes the

1088
01:03:09,112 --> 01:03:10,952
tipičan primjer te vrste

1089
01:03:10,952 --> 01:03:12,991
Uvijek pomislim na to znaš li ovo

1090
01:03:12,991 --> 01:03:14,872
trubač wingy manone u Americi

1091
01:03:14,872 --> 01:03:16,751
vrlo dobra truba, ima samo jednu ruku

1092
01:03:16,751 --> 01:03:19,632
stoga ga Wing zna i uh on je

1093
01:03:19,632 --> 01:03:21,471
vrlo prijateljski s PE Russellom i svakim

1094
01:03:21,471 --> 01:03:25,751
Božićni PE Russell mu šalje jedan

1095
01:03:27,672 --> 01:03:29,672
kaješ li se što si

1096
01:03:29,672 --> 01:03:31,471
možda sada kao poznat po svom užasnom

1097
01:03:31,471 --> 01:03:33,031
šale kao što si ti za svoju veličanstvenu

1098
01:03:33,031 --> 01:03:34,392
saksofon

1099
01:03:34,392 --> 01:03:36,952
igrati dobro ja na neki način jer stvarno

1100
01:03:36,952 --> 01:03:38,471
što se mene tiče taj vic je

1101
01:03:38,471 --> 01:03:39,991
samo vrsta hobija, mislim na druge dečke

1102
01:03:39,991 --> 01:03:41,991
praviti modele aviona i slično

1103
01:03:41,991 --> 01:03:44,031
to i ja pokušavam raditi 10 minuta

1104
01:03:44,031 --> 01:03:48,172
standup spot i to je samo hobi

1105
01:03:48,172 --> 01:04:11,832
[Glazba]

1106
01:04:11,832 --> 01:04:14,952
Moram ti reći da je bio TV kviz

1107
01:04:14,952 --> 01:04:17,991
program prije nekoliko tjedana i jedan od

1108
01:04:17,991 --> 01:04:19,872
pitanje je bilo što instrument radi

1109
01:04:19,872 --> 01:04:22,231
Igra Ronnie Scott i bilo ih je četvorica

1110
01:04:22,231 --> 01:04:24,832
ljudi koji odgovaraju na pitanja u ovom kvizu

1111
01:04:24,832 --> 01:04:25,952
jedan je rekao

1112
01:04:25,952 --> 01:04:30,031
trombon jedan je rekao bubnjevi jedan je rekao the

1113
01:04:30,031 --> 01:04:33,632
bendžo i jedan je rekao Pian pa ja ne

1114
01:04:33,632 --> 01:04:36,672
znaj koliko sam poznat koliko jesam

1115
01:04:36,672 --> 01:04:39,152
zabrinut još uvijek osjećam da sam

1116
01:04:39,152 --> 01:04:42,672
saksofonista na kojeg su neki ljudi mislili

1117
01:04:42,672 --> 01:04:45,711
njega kao smiješnog čovjeka nisu spomenuli

1118
01:04:45,711 --> 01:04:48,432
njega kao glazbenika i to bi stvarno moglo

1119
01:04:48,432 --> 01:04:51,072
uzrujao ga jer je želio biti poznat

1120
01:04:51,072 --> 01:04:54,112
kao glazbenik, a ne kao klaun koji ide

1121
01:04:54,112 --> 01:04:56,672
predstaviti

1122
01:04:56,672 --> 01:04:58,991
glazbenici bilo je tu nečega

1123
01:04:58,991 --> 01:05:01,672
koji je bio nemjerljiv u osnovi i ti

1124
01:05:01,672 --> 01:05:03,711
znati u tim D nije imao vremena niti

1125
01:05:03,711 --> 01:05:05,471
imao je sklonosti raspravljati o čemu

1126
01:05:05,471 --> 01:05:08,912
moglo bi biti

1127
01:05:09,751 --> 01:05:12,991
njegova vizija samoga sebe bila je tako jasna

1128
01:05:12,991 --> 01:05:15,471
brišući da je

1129
01:05:15,471 --> 01:05:18,711
destruktivan nije mogao vidjeti da je

1130
01:05:18,711 --> 01:05:21,832
humor koji je donio ljudima bio je

1131
01:05:21,832 --> 01:05:24,271
jasno izrazito važno za

1132
01:05:24,271 --> 01:05:27,912
publici ga je vidio kao lakrdijaša koji pravi a

1133
01:05:27,912 --> 01:05:29,552
budala od sebe na

1134
01:05:29,552 --> 01:05:32,631
[Glazba]

1135
01:05:32,832 --> 01:05:37,991
pozornica nije bogata

1136
01:05:38,711 --> 01:05:42,112
zar nismo gore

1137
01:05:42,872 --> 01:05:47,751
evo me konačno ovdje na

1138
01:05:47,751 --> 01:05:51,372
tlo i ti

1139
01:05:51,372 --> 01:05:53,112
[Glazba]

1140
01:05:53,112 --> 01:05:57,711
u poslati u

1141
01:05:58,312 --> 01:06:02,471
klaunovi poslati u

1142
01:06:03,192 --> 01:06:08,632
klaunovi je malo BL

1143
01:06:09,432 --> 01:06:12,231
zar ne

1144
01:06:13,152 --> 01:06:17,312
odobravati onoga koji stoji

1145
01:06:17,312 --> 01:06:19,912
oko i

1146
01:06:19,912 --> 01:06:23,432
onaj koji ne može

1147
01:06:23,432 --> 01:06:28,432
premjestiti poslati u

1148
01:06:28,791 --> 01:06:32,912
CLS poslati

1149
01:06:33,872 --> 01:06:38,632
oblaci baš kad sam vidio

1150
01:06:39,751 --> 01:06:42,672
otvaranje

1151
01:06:43,352 --> 01:06:47,791
vrata konačno upoznati onu koju ja

1152
01:06:47,791 --> 01:06:50,912
želim da je bilo

1153
01:06:51,711 --> 01:06:54,882
tvoj mi ulazi

1154
01:06:54,882 --> 01:06:57,471
[Glazba]

1155
01:06:57,471 --> 01:07:00,832
opet je ispunio onu sliku koju ste čuli

1156
01:07:00,832 --> 01:07:02,832
te vrste mudre pukotine unutar

1157
01:07:02,832 --> 01:07:05,751
mouth Jazz play znaš sve si vidio

1158
01:07:05,751 --> 01:07:09,952
i zadržao veliki dio svog života

1159
01:07:10,231 --> 01:07:13,271
tajna nije imala nikakav društveni život

1160
01:07:13,271 --> 01:07:16,791
izvan kluba i nekoliko prijatelja on

1161
01:07:16,791 --> 01:07:18,551
imali su bili

1162
01:07:18,551 --> 01:07:20,952
glazbenici koji su bili prijatelji kad je on bio

1163
01:07:20,952 --> 01:07:22,142
na geks sa

1164
01:07:22,142 --> 01:07:27,672
[Glazba]

1165
01:07:27,672 --> 01:07:30,991
nikad nisu išli ni u jednu od ovih

1166
01:07:30,991 --> 01:07:34,952
kuća glazbenika ili nikad nisu došli

1167
01:07:34,952 --> 01:07:39,952
to je bila samo radna glazba i doma

1168
01:07:39,991 --> 01:07:43,112
zar ne?

1169
01:07:44,231 --> 01:07:47,952
bogato zar ne

1170
01:07:48,672 --> 01:07:53,511
queer gubim vrijeme ovako

1171
01:07:53,511 --> 01:07:57,392
kasno u mom

1172
01:07:58,031 --> 01:08:02,432
karijera slanje

1173
01:08:02,872 --> 01:08:06,031
[Glazba]

1174
01:08:06,031 --> 01:08:08,632
oblaci kad sam bio vrlo mlad koristio sam

1175
01:08:08,632 --> 01:08:09,632
misliti da

1176
01:08:09,632 --> 01:08:12,352
svatko tko je mogao igrati tako dobro morao je

1177
01:08:12,352 --> 01:08:15,152
budi jako fin

1178
01:08:15,152 --> 01:08:17,991
inteligentan psihološki uravnotežen tip

1179
01:08:17,991 --> 01:08:19,872
nipošto nije istina da neki od

1180
01:08:19,872 --> 01:08:24,112
najbolji igrači koje znam su kompletni uh

1181
01:08:24,112 --> 01:08:27,252
potpuno beznadan kao čovjek

1182
01:08:27,252 --> 01:08:31,111
[Glazba]

1183
01:08:31,111 --> 01:08:32,872
bića

1184
01:08:32,872 --> 01:08:35,872
nemoj

1185
01:08:36,552 --> 01:08:38,322
smetati tamo

1186
01:08:38,322 --> 01:08:55,072
[Glazba]

1187
01:09:03,832 --> 01:09:06,751
znao si kad nije bio u pravu ako ti

1188
01:09:06,751 --> 01:09:09,191
znaš što mislim, da, depresija, on

1189
01:09:09,191 --> 01:09:10,992
dosta gadno patilo od toga

1190
01:09:10,992 --> 01:09:12,111
puta

1191
01:09:12,111 --> 01:09:14,312
zapravo si dolazio po

1192
01:09:14,312 --> 01:09:17,751
Božić i takve stvari, ali to

1193
01:09:17,751 --> 01:09:20,512
bio vrlo

1194
01:09:20,512 --> 01:09:23,552
teško mu nije bilo

1195
01:09:23,552 --> 01:09:26,231
sretan nekoliko puta kad je stvarno bio

1196
01:09:26,231 --> 01:09:28,512
loše je došao u kuću i ostao u

1197
01:09:28,512 --> 01:09:31,671
kuću i pazili smo na njega ali on

1198
01:09:31,671 --> 01:09:33,791
bilo tako

1199
01:09:33,791 --> 01:09:35,912
teško znaš da nikad ne bi mogao otići

1200
01:09:35,912 --> 01:09:37,992
on sam jer nikad nisi znao gdje

1201
01:09:37,992 --> 01:09:41,271
ti ćeš se vratiti i on je bio

1202
01:09:45,882 --> 01:09:56,881
[Glazba]

1203
01:09:57,271 --> 01:09:59,872
mrtvi te su se stvari držale vrlo tiho

1204
01:09:59,872 --> 01:10:02,992
po vrsti čitavog klupskog postava i to

1205
01:10:02,992 --> 01:10:04,992
bio dio mislim također da radije

1206
01:10:04,992 --> 01:10:06,992
Macho East End pozadina koja ga i

1207
01:10:06,992 --> 01:10:08,352
Pete je imao

1208
01:10:08,352 --> 01:10:10,631
mogli biste priznati da ste alkoholičar

1209
01:10:10,631 --> 01:10:12,232
ili ovisnik o heroinu ili tako nešto ali ti

1210
01:10:12,232 --> 01:10:14,151
nije mogao priznati da ima psihički

1211
01:10:14,151 --> 01:10:17,872
problem je nekako bio

1212
01:10:18,631 --> 01:10:21,111
srameći se prvog

1213
01:10:21,111 --> 01:10:25,671
znak depresije bio je

1214
01:10:25,671 --> 01:10:28,671
zapravo u

1215
01:10:29,591 --> 01:10:32,312
1965. nije znao što se događa

1216
01:10:32,312 --> 01:10:33,952
njemu je bio

1217
01:10:33,952 --> 01:10:36,752
samo užasno

1218
01:10:36,752 --> 01:10:40,232
distressed so we we hid it we he će

1219
01:10:40,232 --> 01:10:42,392
nije želio da itko zna da jest

1220
01:10:42,392 --> 01:10:44,952
apsolutno nisam želio da itko zna

1221
01:10:44,952 --> 01:10:47,472
i rano bismo napustili klub

1222
01:10:47,472 --> 01:10:50,952
sati ujutro 4 ili 4:30 i on

1223
01:10:50,952 --> 01:10:54,232
mogao odbaciti masku koju je imao

1224
01:10:54,232 --> 01:10:57,872
noć i mogao je biti sam i

1225
01:10:57,872 --> 01:11:01,591
sam je padao

1226
01:11:02,312 --> 01:11:05,472
osim što nitko nije govorio o maničnom

1227
01:11:05,472 --> 01:11:08,432
depresija nitko nije znao za to znaš

1228
01:11:08,432 --> 01:11:11,352
ako ste patili od tog Strašnog

1229
01:11:11,352 --> 01:11:14,032
bolest ste bili ignorirani ili ste

1230
01:11:14,032 --> 01:11:15,952
dobro je rekao da je to samo znaš da je to samo a

1231
01:11:15,952 --> 01:11:18,232
pijan ili se drogira ili nije

1232
01:11:18,232 --> 01:11:20,352
brinuti se o sebi kad oni to ne čine

1233
01:11:20,352 --> 01:11:24,272
shvatite da ne možete kontrolirati

1234
01:11:27,792 --> 01:11:31,352
da je bilo trenutaka u kojima tata nije htio

1235
01:11:31,352 --> 01:11:33,272
stvarno biti

1236
01:11:33,272 --> 01:11:35,591
sam nisam razumio da je zatvoren

1237
01:11:35,591 --> 01:11:37,752
van dok je prolazio kroz one

1238
01:11:37,752 --> 01:11:40,272
sumnje kroz koje je prolazio i

1239
01:11:40,272 --> 01:11:42,072
jer ga nisam mogao prepoznati

1240
01:11:42,072 --> 01:11:45,111
nije znao i samo je osjećao da on

1241
01:11:45,111 --> 01:11:50,352
jednostavno nije bio zainteresiran ili mu je dosadio

1242
01:11:54,712 --> 01:11:57,151
ja da je kasnije u mom životu gdje

1243
01:11:57,151 --> 01:11:59,032
Stvarno bih mogao imati bolje

1244
01:11:59,032 --> 01:12:02,032
razumijevanja i ne radi se o meni

1245
01:12:02,032 --> 01:12:04,591
hm i ne shvaćaj to osobno jer jest

1246
01:12:04,591 --> 01:12:07,552
Osjećam se kao vrlo sebična bolest

1247
01:12:07,552 --> 01:12:08,631
jedina stvar o kojoj stvarno razmišljaš

1248
01:12:08,631 --> 01:12:10,272
otprilike što se tiče drugih je upravo to

1249
01:12:10,272 --> 01:12:11,952
ti si veći teret od svega

1250
01:12:11,952 --> 01:12:14,872
drugo na bilo koga osim ti nisi u mogućnosti

1251
01:12:14,872 --> 01:12:17,192
vidi što bi učinio da si ne

1252
01:12:17,192 --> 01:12:19,272
više ovdje je više od Ja sam samo a

1253
01:12:19,272 --> 01:12:21,192
teret ne trebaju me u blizini

1254
01:12:21,192 --> 01:12:22,472
[Glazba]

1255
01:12:22,472 --> 01:12:25,631
više znaš da ne gledam unaprijed uh ja

1256
01:12:25,631 --> 01:12:28,272
samo um živi dan za danom u ovom trenutku

1257
01:12:28,272 --> 01:12:30,712
sve je u redu znaš da ne mogu gledati

1258
01:12:30,712 --> 01:12:32,752
uh, bojim se predaleko u budućnost

1259
01:12:32,752 --> 01:12:35,912
Nikad to nisam bio

1260
01:12:36,071 --> 01:12:39,232
način na koji bi moglo proći godinama bez

1261
01:12:39,232 --> 01:12:41,912
piti bilo kakav alkohol ne uzimati nikakav

1262
01:12:41,912 --> 01:12:44,872
tablete za spavanje ne uzima nikakve lijekove

1263
01:12:44,872 --> 01:12:47,912
samo hm, nisi uvijek mogao provjeriti

1264
01:12:47,912 --> 01:12:50,192
na ono što je uzimao ali bi uskoro

1265
01:12:50,192 --> 01:12:53,752
shvatiti što se nažalost događa

1266
01:12:53,752 --> 01:12:58,432
Svjedočio sam nekoliko samoubojstava

1267
01:12:58,712 --> 01:13:00,992
pokušaja Sjećam se jednog posebnog

1268
01:13:00,992 --> 01:13:03,272
prigodom u nedjelju ujutro nazvao je

1269
01:13:03,272 --> 01:13:06,992
ja sam u suzama rekao što se osjećam užasno

1270
01:13:06,992 --> 01:13:08,912
Rekao sam da trebam doći on je rekao ne ne

1271
01:13:08,912 --> 01:13:11,111
bio si dobar prijatelj Wally ne, hoću

1272
01:13:11,111 --> 01:13:12,792
Ja ću biti dobro i on je to ti znaš

1273
01:13:12,792 --> 01:13:13,752
to je nešto što bih ja dobio

1274
01:13:13,752 --> 01:13:17,792
od njega to posebno pamtim

1275
01:13:19,071 --> 01:13:21,272
jedan kad je bio u

1276
01:13:21,272 --> 01:13:24,232
PRI Sjećam se da mi je rekao zašto ne

1277
01:13:24,232 --> 01:13:27,151
Pete nastavi osim njega Stella i ja

1278
01:13:27,151 --> 01:13:30,111
rekao je da ne poznajem Ronnieja i rekao je zašto

1279
01:13:30,111 --> 01:13:32,832
nemoj me samo pustiti

1280
01:13:32,832 --> 01:13:38,111
idi i nisam mu mogao odgovoriti

1281
01:13:43,872 --> 01:13:47,752
devastating devastating ljudi nisu mogli

1282
01:13:47,752 --> 01:13:50,392
shvatiti ili

1283
01:13:50,392 --> 01:13:54,832
razumjeti zašto je otišao u klub i

1284
01:13:55,032 --> 01:13:57,352
igrao je bio jedini način na koji se mogao nositi

1285
01:13:57,352 --> 01:13:59,512
sa

1286
01:14:01,092 --> 01:14:03,111
[Glazba]

1287
01:14:03,111 --> 01:14:08,032
to mi ljudi govore

1288
01:14:12,952 --> 01:14:14,452
ti trebaš

1289
01:14:14,452 --> 01:14:16,872
[Glazba]

1290
01:14:16,872 --> 01:14:20,591
društvo kad ti

1291
01:14:21,032 --> 01:14:24,952
imati malo vremena za

1292
01:14:25,631 --> 01:14:27,502
potrošiti kap

1293
01:14:27,502 --> 01:14:30,631
[Glazba]

1294
01:14:30,631 --> 01:14:32,802
u blizini kada trebate a

1295
01:14:32,802 --> 01:14:35,312
[Glazba]

1296
01:14:35,312 --> 01:14:39,472
prijatelja zaborave

1297
01:14:39,992 --> 01:14:43,111
Nisam gotova

1298
01:14:43,512 --> 01:14:45,562
ti za a

1299
01:14:45,562 --> 01:14:53,952
[Glazba]

1300
01:14:53,952 --> 01:14:57,591
dok ja ne mogu ići

1301
01:14:57,591 --> 01:15:01,272
na bez

1302
01:15:04,151 --> 01:15:08,272
tvoja ljubav je uključena

1303
01:15:08,272 --> 01:15:10,062
oh jesam

1304
01:15:10,062 --> 01:15:14,032
[Glazba]

1305
01:15:14,872 --> 01:15:17,952
živi znam

1306
01:15:17,952 --> 01:15:20,952
što god

1307
01:15:22,111 --> 01:15:25,111
biti

1308
01:15:26,832 --> 01:15:32,712
ja volim te kad dotakneš dno

1309
01:15:32,712 --> 01:15:35,792
i misliš da jednostavno nema nikoga i

1310
01:15:35,792 --> 01:15:38,352
nema razloga za nastavak

1311
01:15:38,352 --> 01:15:42,432
pa udariš jako i izađeš ili

1312
01:15:42,432 --> 01:15:44,591
tebe

1313
01:15:45,671 --> 01:15:48,052
nemoj

1314
01:15:48,052 --> 01:15:49,832
[Glazba]

1315
01:15:49,832 --> 01:15:52,631
bože kad je to prebolio bio je jako

1316
01:15:52,631 --> 01:15:56,042
sretan što je živ

1317
01:15:56,042 --> 01:16:08,292
[Glazba]

1318
01:16:08,292 --> 01:16:19,462
[pljesak]

1319
01:16:19,952 --> 01:16:22,591
Stvarno se osjećam kao jazz glazbenik

1320
01:16:22,591 --> 01:16:25,472
je umjetnik on ne duguje ništa

1321
01:16:25,472 --> 01:16:27,952
stvarno svojoj publici osim dati

1322
01:16:27,952 --> 01:16:30,671
najbolja izvedba glazbeno od toga

1323
01:16:30,671 --> 01:16:32,232
on je sposoban za koje najviše Jazz

1324
01:16:32,232 --> 01:16:34,071
glazbenici ili svaki jazz glazbenik kojeg ja

1325
01:16:34,071 --> 01:16:35,472
znati ionako znaš kad god on

1326
01:16:35,472 --> 01:16:38,872
ide na stajalište to je to uh um a

1327
01:16:38,872 --> 01:16:42,032
vrstu traume i on pokušava učiniti svoje

1328
01:16:42,032 --> 01:16:44,392
najbolje i znaš da je to jako frustrirajuće

1329
01:16:44,392 --> 01:16:46,272
većinu vremena da ne možete uvijek

1330
01:16:46,272 --> 01:16:49,032
igraj na svom vrhuncu, mislim da je tvoj osjećaj

1331
01:16:49,032 --> 01:16:51,312
samo vaš osjećaj dobrobiti je

1332
01:16:51,312 --> 01:16:54,192
neraskidivo povezana s vašom glazbom

1333
01:16:54,192 --> 01:16:56,111
ti tražiš Transcendenciju koja

1334
01:16:56,111 --> 01:16:57,952
ne možeš baš kontrolirati ne znaš

1335
01:16:57,952 --> 01:16:59,151
kada će to biti

1336
01:16:59,151 --> 01:17:02,552
dođi i kad dođe to je najviše

1337
01:17:02,552 --> 01:17:05,272
uzbudljiv osjećaj koji možete imati i

1338
01:17:05,272 --> 01:17:08,071
na sekundu bi mogao uzeti svoj

1339
01:17:08,071 --> 01:17:09,912
ruke od saksofona i osjeća se

1340
01:17:09,912 --> 01:17:12,671
kao da svira

1341
01:17:13,042 --> 01:17:30,202
[Glazba]

1342
01:17:32,192 --> 01:17:35,752
samo po sebi vrlo je teško

1343
01:17:35,752 --> 01:17:37,832
reproducirati to

1344
01:17:37,832 --> 01:17:39,912
i opet želiš i želiš

1345
01:17:39,912 --> 01:17:42,752
opet netko poput Ronnieja koji očito

1346
01:17:42,752 --> 01:17:44,832
borio s depresijom

1347
01:17:44,832 --> 01:17:48,192
a trebao mu je

1348
01:17:48,192 --> 01:17:51,872
da će vam svaki glazbenik to reći

1349
01:17:51,872 --> 01:17:54,071
međutim dolje se osjećaš sjajno

1350
01:17:54,071 --> 01:17:55,712
izvući će tvoju glavu iznad vode za

1351
01:17:55,712 --> 01:17:57,832
a

1352
01:17:57,872 --> 01:18:01,392
malo daješ sve što si ispraznio

1353
01:18:01,392 --> 01:18:03,872
to Kup svaki put i to se vrati dvaput

1354
01:18:03,872 --> 01:18:07,591
kao full to je ja filozofija to je reci

1355
01:18:07,591 --> 01:18:09,192
najveće stanje uma je

1356
01:18:09,192 --> 01:18:12,392
sposobnost balansiranja između izrade

1357
01:18:12,392 --> 01:18:14,952
dogoditi se i dopustiti da se dogodi dopustiti to

1358
01:18:14,952 --> 01:18:18,512
dogodi se da ga predaš višem

1359
01:18:19,552 --> 01:18:24,151
moć s kojom se Ronnie nosio

1360
01:18:24,151 --> 01:18:27,671
svaka tragedija u njegovom životu apsolutno on

1361
01:18:27,671 --> 01:18:31,631
odigrao to kroz svoje

1362
01:18:31,671 --> 01:18:34,392
glazba o kojoj se radi radi se o

1363
01:18:34,392 --> 01:18:37,591
igrajući svoje osjećaje da je to što

1364
01:18:37,591 --> 01:18:42,192
we do we play Life

1365
01:18:42,432 --> 01:18:59,501
[Glazba]

1366
01:19:10,472 --> 01:19:12,752
volio je glazbenike koliko i volio

1367
01:19:12,752 --> 01:19:14,832
glazba koju ste mogli vidjeti bila je poput djeteta

1368
01:19:14,832 --> 01:19:17,272
mogao bi on on bi se prebacio s morlinga

1369
01:19:17,272 --> 01:19:20,472
starac do uzbuđenog dječaka doslovno

1370
01:19:20,472 --> 01:19:22,552
poput

1371
01:19:22,552 --> 01:19:26,352
da je bio koliko toliko u strahu od ovih

1372
01:19:26,352 --> 01:19:30,792
ljudi kakav je bio onog dana u koji je ušao

1373
01:19:30,792 --> 01:19:35,071
klubovima u 52. ulici kao mladić

1374
01:19:35,071 --> 01:19:39,151
to nikad nije izgubio

1375
01:19:40,832 --> 01:19:42,792
jedne smo se noći vozili kući u

1376
01:19:42,792 --> 01:19:44,912
auto i on mi je rekao da znaš

1377
01:19:44,912 --> 01:19:48,312
Mary je rekao da je to nevjerojatno

1378
01:19:48,312 --> 01:19:50,512
samo čarobno

1379
01:19:50,512 --> 01:19:55,032
da sam ovdje s ovim malim klubom u

1380
01:19:55,032 --> 01:19:59,032
London i Ben Webster svira moj

1381
01:19:59,032 --> 01:20:02,432
klub rekao je ne mogu vjerovati ne mogu

1382
01:20:02,432 --> 01:20:06,992
vjerujte da se sve ovo događa

1383
01:20:12,472 --> 01:20:14,631
od sjedenja gdje je upravo bio njegov ured

1384
01:20:14,631 --> 01:20:16,591
iza pozornice shvatite da on

1385
01:20:16,591 --> 01:20:18,631
slušao svaki djelić glazbe koja je bila

1386
01:20:18,631 --> 01:20:20,872
ikad igrao na toj pozornici

1387
01:20:20,872 --> 01:20:22,232
gotovo kao da je produžetak

1388
01:20:22,232 --> 01:20:24,232
natrag

1389
01:20:24,232 --> 01:20:27,432
tu me drži podalje od ulice koju dobijem

1390
01:20:27,432 --> 01:20:30,232
besplatna hrana uh ali glavna stvar stvarno

1391
01:20:30,232 --> 01:20:33,352
je uh um ja doći do

1392
01:20:33,352 --> 01:20:36,512
Čujem da stalno poznaješ sjajne igrače

1393
01:20:36,512 --> 01:20:38,591
to je kao da imate majstorski tečaj 12

1394
01:20:38,591 --> 01:20:42,151
mjeseci u godini hej hajde

1395
01:20:42,151 --> 01:20:44,512
čovječe hajde

1396
01:20:44,512 --> 01:20:47,272
čovječe hej hajde

1397
01:20:47,272 --> 01:20:50,032
čovječe čekam

1398
01:20:50,032 --> 01:20:53,992
čovjek lud za

1399
01:21:00,832 --> 01:21:03,151
čovječe moj

1400
01:21:03,151 --> 01:21:06,832
čovječe, moj muškarac me ne voli on me tretira oh

1401
01:21:06,832 --> 01:21:08,512
tako tako

1402
01:21:08,512 --> 01:21:11,752
znači moj muškarac me ne voli on se ponaša prema meni

1403
01:21:11,752 --> 01:21:13,712
oh tako

1404
01:21:13,712 --> 01:21:16,752
meni je on najmesniji

1405
01:21:16,752 --> 01:21:21,222
čovjek kojeg sam ikad vidio da je iz

1406
01:21:21,222 --> 01:21:24,631
[Glazba]

1407
01:21:24,631 --> 01:21:27,272
Svijetla

1408
01:21:27,272 --> 01:21:28,892
Sheffield

1409
01:21:28,892 --> 01:21:31,071
[Glazba]

1410
01:21:31,071 --> 01:21:33,752
Bristol reci mi sve o njemu keer reci

1411
01:21:33,752 --> 01:21:37,512
ja o svom muškarcu

1412
01:21:37,752 --> 01:21:39,631
da

1413
01:21:39,631 --> 01:21:41,192
desno

1414
01:21:41,192 --> 01:21:45,912
što oh pogriješio sam on iz

1415
01:21:45,952 --> 01:21:48,952
London

1416
01:21:49,512 --> 01:21:52,472
da oh

1417
01:21:52,472 --> 01:21:57,392
da čovječe što si još rekao o njemu

1418
01:21:57,392 --> 01:21:59,832
ke ti ne

1419
01:21:59,832 --> 01:22:02,432
reći

1420
01:22:02,432 --> 01:22:04,312
što

1421
01:22:04,312 --> 01:22:09,912
kakav stari prljavi stari oh

1422
01:22:12,071 --> 01:22:15,071
čovjek

1423
01:22:16,272 --> 01:22:19,272
the

1424
01:22:20,652 --> 01:22:23,352
[Glazba]

1425
01:22:23,352 --> 01:22:24,872
dijete

1426
01:22:24,872 --> 01:22:28,192
čovjek sam

1427
01:22:28,232 --> 01:22:31,111
čekam ja

1428
01:22:31,111 --> 01:22:33,472
Wai

1429
01:22:33,472 --> 01:22:38,872
za za moje

1430
01:22:40,631 --> 01:22:44,322
čovjek čovjek on nikad

1431
01:22:44,322 --> 01:22:45,752
[Glazba]

1432
01:22:45,752 --> 01:22:48,832
znam svog čovjeka

1433
01:22:48,832 --> 01:22:51,832
on

1434
01:22:53,552 --> 01:22:56,232
London moj

1435
01:22:56,232 --> 01:22:59,232
čovjek

1436
01:23:01,752 --> 01:23:03,752
[Glazba]

1437
01:23:03,752 --> 01:23:07,022
moje pravo na

1438
01:23:07,022 --> 01:23:20,081
[pljesak]

1439
01:23:28,232 --> 01:23:30,992
pa i nisam siguran zašto je točno otišao

1440
01:23:30,992 --> 01:23:34,272
posjetiti zubara, ali ovo je bio netko

1441
01:23:34,272 --> 01:23:37,192
koje je namjeravao učiniti jako jako

1442
01:23:37,192 --> 01:23:39,032
dugo vremena pa je poznavao tatu znao je da je tata bio

1443
01:23:39,032 --> 01:23:41,552
glazbenik, ali iz bilo kojih razloga

1444
01:23:41,552 --> 01:23:45,352
zubar je osjetio potrebu ukloniti sve

1445
01:23:45,352 --> 01:23:50,272
Tatine zube za staviti u porculan

1446
01:23:50,272 --> 01:23:54,071
one su bile mučne dugotrajne

1447
01:23:54,071 --> 01:23:57,712
obraditi ovu stvar stavljanja

1448
01:23:57,712 --> 01:24:00,352
implantati to je bio jedini put kojim je mogao ići

1449
01:24:00,352 --> 01:24:03,151
i dalje održavati svoju omra Shore ali

1450
01:24:03,151 --> 01:24:06,111
nažalost zubar nije bio

1451
01:24:06,111 --> 01:24:09,472
iskusan stomatolog u tom području i to

1452
01:24:09,472 --> 01:24:11,151
nije

1453
01:24:11,151 --> 01:24:14,392
rad ovo je bilo nakon 2 godine agonije u

1454
01:24:14,392 --> 01:24:18,272
pakao i ne igranje samo da bi se stiglo do

1455
01:24:18,272 --> 01:24:22,272
ovo Strašno mjesto gdje ništa od toga nije bilo

1456
01:24:22,272 --> 01:24:25,272
radio jednu od glavnih stvari koje jedan

1457
01:24:25,272 --> 01:24:27,151
ne radi je petljati se s glazbenikovim

1458
01:24:27,151 --> 01:24:30,032
usta pomičući ga tako lagano samo

1459
01:24:30,032 --> 01:24:32,032
baca cijelo vaše igranje

1460
01:24:32,032 --> 01:24:34,912
jer ne samo da je instrument

1461
01:24:34,912 --> 01:24:37,312
izvođenje, ali tvoja su usta sada dio

1462
01:24:37,312 --> 01:24:38,952
instrumenta i tu je vaš

1463
01:24:38,952 --> 01:24:42,312
zvuk je stvarno stvoren

1464
01:24:43,992 --> 01:24:47,151
od to je gotovo kao krenuti od

1465
01:24:47,151 --> 01:24:49,312
opet kvadrat i ja

1466
01:24:49,312 --> 01:24:52,952
pogodi kada imaš 69 to se može činiti

1467
01:24:52,952 --> 01:24:55,712
planina do

1468
01:24:57,712 --> 01:25:01,032
uspon sve odbio jer on

1469
01:25:01,032 --> 01:25:04,272
nije mogao sve odsvirati i nije

1470
01:25:04,272 --> 01:25:06,352
da se nije borio protiv toga nije da on

1471
01:25:06,352 --> 01:25:09,192
nije se borio s tim, imao je ogroman

1472
01:25:09,192 --> 01:25:11,872
borba za par

1473
01:25:11,872 --> 01:25:14,151
godina teško ti je uvijek se osjećam a

1474
01:25:14,151 --> 01:25:17,232
malo tužno ako ako ako tip dođe preko toga

1475
01:25:17,232 --> 01:25:19,712
za kojeg znam da je bio sjajan igrač 10

1476
01:25:19,712 --> 01:25:25,671
ili prije 15 godina tko je uh izgubio the

1477
01:25:25,671 --> 01:25:27,631
stvar da su te imali

1478
01:25:27,631 --> 01:25:29,992
znam da je definitivno osjećao da jest

1479
01:25:29,992 --> 01:25:32,232
beskoristan ako ne bi mogao igrati mislim da ja

1480
01:25:32,232 --> 01:25:34,752
čuo ga jednom ili dvaput kako koristi tu riječ

1481
01:25:34,752 --> 01:25:36,111
Kad god su bile epizode u kojima je on

1482
01:25:36,111 --> 01:25:37,712
Mislim da ne mogu igrati isti telefon Max

1483
01:25:37,712 --> 01:25:40,032
to ga je doista dovelo do vrlo niske razine

1484
01:25:40,032 --> 01:25:43,671
E spoznaja da ne ide

1485
01:25:43,671 --> 01:25:46,071
imati taj vjerojatno vagao vrlo

1486
01:25:46,071 --> 01:25:49,992
teško na njemu jer je njegova

1487
01:25:52,242 --> 01:25:55,032
[Glazba]

1488
01:25:55,032 --> 01:25:57,472
život znaš ne samo da je izgubio svoj

1489
01:25:57,472 --> 01:26:00,232
dar ali je izgubio svoj Outlet za izražavanje

1490
01:26:00,232 --> 01:26:02,752
njegovi osjećaji koliko god bili tužni ili sretni

1491
01:26:02,752 --> 01:26:05,111
možda imati

1492
01:26:05,352 --> 01:26:08,392
bila je situacija s njegovim zubima

1493
01:26:08,392 --> 01:26:11,952
spriječio ga da to odigra i

1494
01:26:11,952 --> 01:26:15,512
prvi put u životu mogao je

1495
01:26:15,512 --> 01:26:18,352
ne pokupiti svoj rog i

1496
01:26:18,352 --> 01:26:21,712
pusti jednu stvar koju mi je tada rekao

1497
01:26:21,712 --> 01:26:24,151
a zatim ponovio mnogo puta nakon toga

1498
01:26:24,151 --> 01:26:29,032
je Mary morate shvatiti da ako je

1499
01:26:29,032 --> 01:26:35,472
dođe vrijeme i ne mogu igrati po svom

1500
01:26:35,472 --> 01:26:40,792
zadovoljstvo, ne pripadam više ovdje

1501
01:26:56,582 --> 01:27:08,272
[Glazba]

1502
01:27:08,272 --> 01:27:11,272
n

1503
01:27:11,732 --> 01:27:53,842
[Glazba]

1504
01:27:56,872 --> 01:27:59,591
išli smo gore na sprovod

1505
01:27:59,591 --> 01:28:03,472
Hamstead, bilo je jako tužno, nije bilo samo tako

1506
01:28:03,472 --> 01:28:07,312
da je Ronnie umro znaš da je to sve

1507
01:28:07,312 --> 01:28:10,432
sve uspomene koje sežu u prošlost

1508
01:28:10,432 --> 01:28:11,992
te stvari

1509
01:28:11,992 --> 01:28:15,392
znaj oh

1510
01:28:16,352 --> 01:28:20,872
da, kad je Ronnie umro, Pete je bio

1511
01:28:20,872 --> 01:28:25,352
izgubljen znaš da si znao plakati noću

1512
01:28:25,352 --> 01:28:28,192
užasno i nisam znao što učiniti ili

1513
01:28:28,192 --> 01:28:31,151
reci mu da nikad ne bih naišao na to

1514
01:28:31,151 --> 01:28:34,792
prije kao što je čovjek mogao tako plakati

1515
01:28:34,792 --> 01:28:39,232
jer on ga je volio stvarno volio

1516
01:28:39,232 --> 01:28:44,071
njega i mislim da ga je Ronnie volio kao

1517
01:28:44,952 --> 01:28:47,472
pa otišao sam identificirati tijelo jer

1518
01:28:47,472 --> 01:28:49,631
Pete nije imao srca otići i vidjeti

1519
01:28:49,631 --> 01:28:52,792
tako je umro u svom stanu u

1520
01:28:52,792 --> 01:28:57,591
Chelsea i to je bilo uh tužno

1521
01:28:57,992 --> 01:29:00,912
[Glazba]

1522
01:29:00,912 --> 01:29:04,071
u trenutku kad je bila istraga naravno

1523
01:29:04,071 --> 01:29:05,992
a očevid je zaključio da je umro

1524
01:29:05,992 --> 01:29:08,752
iz oprezne doze

1525
01:29:08,752 --> 01:29:11,631
sedativi ne da je bilo

1526
01:29:11,631 --> 01:29:16,642
samoubojstvo ne znam nikad neću znati

1527
01:29:16,642 --> 01:29:27,942
[pljesak]

1528
01:29:41,872 --> 01:29:46,232
to je bilo užasno vrijeme užasno

1529
01:29:47,631 --> 01:29:50,912
vrijeme je uvijek bio Ronny Ronnie Ronny

1530
01:29:50,912 --> 01:29:53,312
Ronnie i onda je odjednom bio

1531
01:29:53,312 --> 01:29:56,071
Pete svi su htjeli intervjuirati njega

1532
01:29:56,071 --> 01:30:00,111
i kako se osjećao i sve i ja sam

1533
01:30:00,111 --> 01:30:02,712
stvarno jako zabrinut za njega jer on

1534
01:30:02,712 --> 01:30:06,631
jako teško podnio

1535
01:30:07,832 --> 01:30:10,432
bio je dodir i ići je li klub bio

1536
01:30:10,432 --> 01:30:12,792
ide u

1537
01:30:19,192 --> 01:30:23,312
zatvori Jako bih želio za Ronnieja

1538
01:30:23,312 --> 01:30:24,591
Scotts to go

1539
01:30:24,591 --> 01:30:28,312
na Ne znam kako u ovoj fazi, ali ja

1540
01:30:28,312 --> 01:30:30,872
želio misliti da Ronnie Scotts

1541
01:30:30,872 --> 01:30:34,392
ići će i dalje i dalje

1542
01:30:34,392 --> 01:30:39,071
[Glazba]

1543
01:30:39,071 --> 01:30:41,232
znao je da mora zadržati klub

1544
01:30:41,232 --> 01:30:45,352
moći ću pronaći nekoga koga ćemo uzeti

1545
01:30:45,352 --> 01:30:47,872
jer ja to nisam namjeravao učiniti, on je

1546
01:30:47,872 --> 01:30:50,591
ostarjevši htio se povući ali on

1547
01:30:50,591 --> 01:30:52,872
želio da klub nastavi zbog

1548
01:30:52,872 --> 01:30:54,892
Rony

1549
01:30:54,892 --> 01:30:58,011
[Glazba]

1550
01:31:02,992 --> 01:31:06,171
[Glazba]

1551
01:31:08,872 --> 01:31:11,272
s više od 20 godina provedenih u transformaciji

1552
01:31:11,272 --> 01:31:13,591
i revitaliziranje nekih od naj

1553
01:31:13,591 --> 01:31:15,392
povijesna umjetnička mjesta u zemlji

1554
01:31:15,392 --> 01:31:17,071
Sally Green je poslovna žena koja je

1555
01:31:17,071 --> 01:31:19,591
dobio neobičan naziv kazalište

1556
01:31:19,591 --> 01:31:21,872
regenerator ali njezina posljednja kupnja

1557
01:31:21,872 --> 01:31:24,272
prouzročio je uzbuđenje u jazzlandu pa smo tako i mi

1558
01:31:24,272 --> 01:31:27,392
poslao Rachel Ronnieju Scottsu da sazna

1559
01:31:27,392 --> 01:31:31,151
više Sandy green je bio spas jer

1560
01:31:31,151 --> 01:31:33,832
bilo je toliko ljudi nakon kluba

1561
01:31:33,832 --> 01:31:37,472
i Pete je shvatio da je ona ta

1562
01:31:37,472 --> 01:31:40,832
u ono doba žene zapravo nisu bile

1563
01:31:40,832 --> 01:31:45,032
dopustio da preuzme i ona

1564
01:31:45,032 --> 01:31:46,992
učinio kad pomislite na sve ljude koji

1565
01:31:46,992 --> 01:31:50,032
igrao ovdje, ikoničan je

1566
01:31:50,032 --> 01:31:52,512
izvanredno je lijepo i to

1567
01:31:52,512 --> 01:31:54,872
izdržao test

1568
01:31:54,872 --> 01:31:57,272
vrijeme kada je donio odluku da ga proda

1569
01:31:57,272 --> 01:31:59,432
Sally je provela dosta ljudi

1570
01:31:59,432 --> 01:32:02,472
iznenađenje da je potrebna obnova jer

1571
01:32:02,472 --> 01:32:04,392
pritom se jako istrošio

1572
01:32:04,392 --> 01:32:06,832
točka i Sally ju je značajno osvježila

1573
01:32:06,832 --> 01:32:08,671
i mislim da je to iznenadilo nekoliko ljudi

1574
01:32:08,671 --> 01:32:10,752
da je zapravo bilo mnogo

1575
01:32:10,752 --> 01:32:14,032
pametnije to je jako jako dobro poznato ali mi

1576
01:32:14,032 --> 01:32:17,472
treba ga reanimirati samo sam to pomislio

1577
01:32:17,472 --> 01:32:20,272
treba osvjetljenje treba nešto

1578
01:32:20,272 --> 01:32:22,992
posebno učinjeno za

1579
01:32:23,631 --> 01:32:26,551
Sally je predstavila Michaela Watta kao

1580
01:32:26,551 --> 01:32:28,671
financijski partner bio je prilično dobar

1581
01:32:28,671 --> 01:32:30,551
znanje o jazzu pa je mogao

1582
01:32:30,551 --> 01:32:31,992
pridonijeti dosta a

1583
01:32:31,992 --> 01:32:35,671
jako sam ponosan na ono što Sally i ja

1584
01:32:35,671 --> 01:32:37,312
učinio ovdje. Jako sam ponosan na što

1585
01:32:37,312 --> 01:32:39,272
osoblje je učinilo

1586
01:32:39,272 --> 01:32:42,512
ovdje kada smo kupili mjesto

1587
01:32:42,512 --> 01:32:45,832
najveća je briga bila da će naše gužve

1588
01:32:45,832 --> 01:32:48,712
pusti nas i pošteno smo izdržali

1589
01:32:48,712 --> 01:32:51,151
kritike od stare ekipe i što

1590
01:32:51,151 --> 01:32:52,912
nisu uspjeli preuzeti je taj Ronnie

1591
01:32:52,912 --> 01:32:55,752
Škoti su bili u kostima

1592
01:32:55,752 --> 01:32:59,032
završili smo uzdignuti u 21

1593
01:32:59,032 --> 01:33:01,232
stoljeća i mi smo se na neki način uzdigli

1594
01:33:01,232 --> 01:33:03,272
što činjenica da smo uvijek siti

1595
01:33:03,272 --> 01:33:07,432
govori nam da ljudi prihvaćaju

1596
01:33:08,992 --> 01:33:10,752
Bio sam znatiželjan, ali ti ih znaš

1597
01:33:10,752 --> 01:33:13,432
ažurirali su ga i modernizirali i uh

1598
01:33:13,432 --> 01:33:17,512
znaš kakvo je bilo programiranje

1599
01:33:18,392 --> 01:33:20,631
briljantno ako moramo donijeti odluku

1600
01:33:20,631 --> 01:33:22,111
o nečemu

1601
01:33:22,111 --> 01:33:24,432
umjetnički i ti si takva vrsta

1602
01:33:24,432 --> 01:33:25,631
stvar koju bi Ronnie rezervirao što bi

1603
01:33:25,631 --> 01:33:27,472
Ronnie osjeća da jesmo li rezervirali taj CU

1604
01:33:27,472 --> 01:33:29,912
povremeno se povuku, ali jesu

1605
01:33:29,912 --> 01:33:33,192
kao i uvijek se držim

1606
01:33:33,192 --> 01:33:35,832
da postoji vrlo bogata ostavština sa

1607
01:33:35,832 --> 01:33:38,591
ovaj klub koji su postavili Pete i Ronnie

1608
01:33:38,591 --> 01:33:40,631
ako nešto stavimo pojačava li to

1609
01:33:40,631 --> 01:33:42,712
ili oduzima od onoga što oni

1610
01:33:42,712 --> 01:33:44,872
stvorili sebe vidite kao s

1611
01:33:44,872 --> 01:33:47,071
Čuvari kluba ali i

1612
01:33:47,071 --> 01:33:50,032
osvježavajući ga bez oštećenja bilo kojeg od

1613
01:33:50,032 --> 01:33:52,512
taj

1614
01:33:53,551 --> 01:33:55,992
Legacy Oduševljen sam što ne mogu biti više

1615
01:33:55,992 --> 01:33:58,151
oduševljen znam da nije tako kao što je

1616
01:33:58,151 --> 01:34:00,312
je li postalo više komercijalno, ali tako

1617
01:34:00,312 --> 01:34:01,792
ono što imaš dok mi živimo u više

1618
01:34:01,792 --> 01:34:04,192
komercijalni World guys brifing molim

1619
01:34:04,192 --> 01:34:06,832
briefing briefing I con look at the

1620
01:34:06,832 --> 01:34:09,472
sastava ima toliko toga za izabrati pa

1621
01:34:09,472 --> 01:34:11,272
dolazi mnogo nove glazbe kroz koju sam

1622
01:34:11,272 --> 01:34:12,792
mislim da je Ronnie Scots dobro prošao

1623
01:34:12,792 --> 01:34:14,952
at kind of engaging with and

1624
01:34:14,952 --> 01:34:16,671
ugrađujući u svoj program jer

1625
01:34:16,671 --> 01:34:18,912
tim je klubovima prilično lako samo

1626
01:34:18,912 --> 01:34:23,071
postaju na neki način muzeji

1627
01:34:34,012 --> 01:34:39,852
[pljesak]

1628
01:34:43,902 --> 01:34:45,752
[Glazba]

1629
01:34:45,752 --> 01:34:48,902
[pljesak]

1630
01:34:50,162 --> 01:34:53,622
[Glazba]

1631
01:34:55,071 --> 01:34:57,111
to

1632
01:34:57,111 --> 01:35:00,792
svu mržnju prema

1633
01:35:00,792 --> 01:35:04,432
ja Jud

1634
01:35:04,832 --> 01:35:06,922
do gore

1635
01:35:06,922 --> 01:35:09,432
[Glazba]

1636
01:35:09,432 --> 01:35:12,591
Mislim da su Sally Green i ekipa stvarno

1637
01:35:12,591 --> 01:35:14,992
razumjeti temelj koji tata ima

1638
01:35:14,992 --> 01:35:15,952
lijevo

1639
01:35:15,952 --> 01:35:21,192
[Glazba]

1640
01:35:21,192 --> 01:35:23,472
iza postoji prilagodljivost oko

1641
01:35:23,472 --> 01:35:25,631
Ronnies, mislim da je to vrlo lukavo

1642
01:35:25,631 --> 01:35:28,151
koju vode Simon Cook i drugi i mislim

1643
01:35:28,151 --> 01:35:30,312
u tom smislu shvaćaju da je jazz

1644
01:35:30,312 --> 01:35:32,312
ova vrlo široka crkva i tu je nova

1645
01:35:32,312 --> 01:35:33,992
zanimanje mlađe publike za to

1646
01:35:33,992 --> 01:35:36,832
koje mogu ugraditi uz bok

1647
01:35:36,832 --> 01:35:38,591
ugostiteljstvo za tradicionalnu publiku

1648
01:35:38,591 --> 01:35:39,202
oni su uvijek

1649
01:35:39,202 --> 01:35:48,432
[Glazba]

1650
01:35:48,432 --> 01:35:50,752
imao kad kažeš da igramo Ronnieja

1651
01:35:50,752 --> 01:35:53,631
Scotts to je

1652
01:35:53,671 --> 01:35:55,792
Pinnacle Mislim da je to kao stvar

1653
01:35:55,792 --> 01:35:57,792
na vašem životopisu oni idu wow igrao

1654
01:35:57,792 --> 01:36:00,872
To je Ronnie Scots

1655
01:36:01,872 --> 01:36:04,032
nevjerojatno sjedio sam ovdje sinoć i rekao sam

1656
01:36:04,032 --> 01:36:06,872
možete li zamisliti legendarne ljude

1657
01:36:06,872 --> 01:36:08,432
koji su sjedili u ovoj svlačionici ovo

1658
01:36:08,432 --> 01:36:09,992
jako svlačionica jer nije

1659
01:36:09,992 --> 01:36:14,551
promijenio u svim tim godinama

1660
01:36:19,002 --> 01:36:35,831
[Glazba]

1661
01:36:38,442 --> 01:36:42,051
[Glazba]

1662
01:36:47,192 --> 01:36:51,111
klub je bio Ronnie i Pete to je to

1663
01:36:51,111 --> 01:36:53,472
bez njih ne bi uspjelo

1664
01:36:53,472 --> 01:36:55,631
bio je veliki eksperiment na kojem su morali raditi

1665
01:36:55,631 --> 01:36:57,792
svoje guzice da ga dignu sa zemlje

1666
01:36:57,792 --> 01:36:59,472
ali su ostali pri tome za ljude koji

1667
01:36:59,472 --> 01:37:04,192
volim glazbu neprocjenjivo

1668
01:37:04,432 --> 01:37:07,192
neprocjenjivo to je ekvivalent od tako

1669
01:37:07,192 --> 01:37:09,272
mnogo različitih stvari u klasičnoj glazbi

1670
01:37:09,272 --> 01:37:11,591
to je Recital Hall to je koncertna dvorana

1671
01:37:11,591 --> 01:37:14,312
to je mjesto

1672
01:37:14,312 --> 01:37:17,192
učenje je bila jedna od onih magija

1673
01:37:17,192 --> 01:37:20,631
prolazi kroz vrijeme a ti to nisi htio

1674
01:37:20,631 --> 01:37:23,872
propustiti ni jednu bilješku

1675
01:37:23,872 --> 01:37:26,631
imajte na umu kada uđete u ovo

1676
01:37:26,631 --> 01:37:29,872
u sobi vlada nevjerojatna atmosfera

1677
01:37:29,872 --> 01:37:33,022
bilo je micanje micanje

1678
01:37:33,022 --> 01:37:41,912
[Glazba]

1679
01:37:41,912 --> 01:37:44,631
za mene osobno to je bio totalni CH

1680
01:37:44,631 --> 01:37:46,352
znaš da sam doživio srčani udar od

1681
01:37:46,352 --> 01:37:49,512
uh i imao je moje prave mjesečnice i

1682
01:37:49,512 --> 01:37:52,151
mjesečnice, ali ishod je ako ja

1683
01:37:52,151 --> 01:37:54,472
imao sam izbor ponoviti to s njim

1684
01:37:54,472 --> 01:37:56,912
Ronnie, sve bih to ponovio

1685
01:37:56,912 --> 01:37:59,151
ljubavi

1686
01:37:59,192 --> 01:38:02,712
zahvalan sam što sam imao priliku

1687
01:38:02,712 --> 01:38:05,992
znam da Ronnie i Pete moj život ne bi bili

1688
01:38:05,992 --> 01:38:08,712
potpuno bez poznavanja tih ljudi

1689
01:38:08,712 --> 01:38:11,832
prolazim kroz svoje iskustvo u

1690
01:38:11,832 --> 01:38:14,872
U Londonu je bilo nešto fenomenalno

1691
01:38:14,872 --> 01:38:16,752
umjetnici svi su došli kroz Ronnieja

1692
01:38:16,752 --> 01:38:19,752
Škotima sam stvarno jako zahvalan

1693
01:38:19,752 --> 01:38:22,792
mjesto jer je upravo otvorilo još jedno

1694
01:38:22,792 --> 01:38:24,472
svijet za

1695
01:38:24,472 --> 01:38:29,071
ja sam vidio sve najbolje bilo je kao a

1696
01:38:29,071 --> 01:38:31,732
san se ostvario

1697
01:38:31,732 --> 01:38:36,192
[Glazba]

1698
01:38:36,192 --> 01:38:38,712
održi ovo mjesto na životu čovječe jer to

1699
01:38:38,712 --> 01:38:40,752
zarazi svakoga tko prolazi

1700
01:38:40,752 --> 01:38:42,952
taj

1701
01:38:43,352 --> 01:38:47,712
vrata Vidio sam preko 60 70 godina Jazz i

1702
01:38:47,712 --> 01:38:49,752
Blues je preuzeo svijet

1703
01:38:49,752 --> 01:38:52,712
nevjerojatan Ronnie Škot to znači

1704
01:38:52,712 --> 01:38:56,392
sloboda i dolazak

1705
01:38:56,752 --> 01:38:59,192
zajedno je to mjesto gdje je otišao

1706
01:38:59,192 --> 01:39:02,912
obožavati i jedan stalni faktor

1707
01:39:02,912 --> 01:39:04,712
u svemu tome bila su ova dva tipa koji su

1708
01:39:04,712 --> 01:39:06,551
učinio to

1709
01:39:06,551 --> 01:39:08,312
da, kad smo tek počeli, nismo imali

1710
01:39:08,312 --> 01:39:10,512
Ambicije uopće zapravo samo mjesto za

1711
01:39:10,512 --> 01:39:12,992
znate lokalne dečke

1712
01:39:12,992 --> 01:39:15,232
igraj to je sada

1713
01:39:15,232 --> 01:39:17,792
postati od svijeta

1714
01:39:17,792 --> 01:39:22,312
ugled na način na koji smo jako ponosni

1715
01:39:22,312 --> 01:39:25,792
da, nevjerojatno je, mislim, to je

1716
01:39:25,792 --> 01:39:28,272
mnogo je lakše imenovati ljude

1717
01:39:28,272 --> 01:39:29,712
koji nisu svirali glazbenici koji

1718
01:39:29,712 --> 01:39:32,432
nisu igrali ovdje nego one

1719
01:39:32,432 --> 01:39:34,232
taj

1720
01:39:34,232 --> 01:39:37,512
jedan smo dobili Duke

1721
01:39:37,512 --> 01:39:42,631
ellon dobivate Johna C TR dobivate Charlieja par

1722
01:39:42,631 --> 01:39:44,752
Charlie par, ali bilo ih je

1723
01:39:44,752 --> 01:39:49,562
čudesne noći mjesto sjajne noći

1728
01:40:05,912 --> 01:40:08,232
bila sam prekrasna publika uh hvala

1729
01:40:08,232 --> 01:40:09,512
puno što si me slušao

1730
01:40:09,512 --> 01:40:13,692
učinio sretnog čovjeka jako starim hvala puno

1742
01:42:05,792 --> 01:42:08,792
oh

1743
01:42:12,222 --> 01:42:15,442